Translation of "Padrone" in Japanese

Sì, padrone.

はい、旦那様。

Né Dio né padrone.

苦労なしに栄光はない。

Era padrone della situazione.

彼はその情況を把握していた。

Sono fedeli al loro padrone.

彼らは雇い主に忠実だ。

- Questa battaglia ha lasciato Napoleone il padrone dell'Europa.
- Questa battaglia lasciò Napoleone il padrone dell'Europa.

この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。

Il cane conosceva il suo padrone.

その犬は主人を知っていた。

- Il cane si ribellò contro il suo padrone.
- Il cane si è ribellato contro il suo padrone.

イヌは飼い主に反抗した。

Lui è il padrone di questa casa.

彼はこの家の主人です。

- Il padrone di casa di solito affetta l'arrosto al tavolo.
- Il padrone di casa solitamente affetta l'arrosto al tavolo.

普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。

Tom fu padrone della situazione in un attimo.

トムは直ちに事態を掌握した。

Il padrone di casa una volta era piuttosto benestante.

その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。

Il cane ha difeso il suo padrone dal pericolo.

犬は主人を危害から守った。

Il cane aspettava giorno dopo giorno il ritorno del padrone.

犬は少なくとも主人の帰りを待った。

Il criminale derubò il padrone di casa di un centinaio di migliaia di dollari e corse via.

犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。

- Ho trovato un gatto smarrito che stava venendo cercato dal suo padrone.
- Io ho trovato un gatto smarrito che stava venendo cercato dal suo padrone.
- Ho trovato un gatto smarrito che stava venendo cercato dalla sua padrona.
- Io ho trovato un gatto smarrito che stava venendo cercato dalla sua padrona.
- Trovai un gatto smarrito che stava venendo cercato dalla sua padrona.
- Io trovai un gatto smarrito che stava venendo cercato dalla sua padrona.
- Trovai un gatto smarrito che stava venendo cercato dal suo padrone.
- Io trovai un gatto smarrito che stava venendo cercato dal suo padrone.

私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。