Translation of "Conosceva" in Japanese

- Conosceva già questa storia.
- Lei conosceva già questa storia.
- Conosceva già quella storia.
- Lei conosceva già quella storia.

彼女は既にその話を知っていた。

Conosceva l'adolescente.

彼女は、ティーンを知った。

- Conosceva già la storia.
- Lei conosceva già la storia.

彼女は既にその話を知っていた。

Tony non conosceva i loro nomi.

トニーは名前を知りませんでした。

Sembra che nessuno conosceva la verità.

- 誰も本当の事を知らなかったようだ。
- 誰もその真相を知らなかったらしい。
- 誰もその真相は、知らなかったらしい。
- だれもその真実は知らなかったらしい。

Il cane conosceva il suo padrone.

その犬は主人を知っていた。

- Lo conoscevi?
- Lo conoscevate?
- Lo conosceva?

彼をご存知だった？

Macha non conosceva i suoi genitori.

マーシャさんは自分の両親のことを知りません。

Il dottor Faust conosceva molto bene l'alchimia.

ファウスト博士は、錬金術に精通していた。

La mia bisnonna non conosceva la parola "femminista",

曾祖母は「フェミニスト」と言う言葉を 知りませんでした

Tom sapeva che Mary non conosceva il francese.

トムはメアリーがフランス語を解さないことを知っていた。

- Tom non sapeva i loro nomi.
- Tom non conosceva i loro nomi.

トムは彼らの名前を知らなかった。

Napoleone conosceva il valore di Ney in battaglia e che l'esercito lo adorava ...

ナポレオンは、ネイの戦いの価値を知っていて、軍が彼を崇拝していたことを知っていました...

Il suo pilota del modulo di comando era Jim Lovell, che conosceva Borman meglio di chiunque altro: su Gemini 7,

彼のコマンドモジュールパイロットはジム・ラヴェルでした。彼はボーマンをほとんどの人よりよく知っていました。ジェミニ7号で

- Tom non conosceva il significato di "anglofobia", quindi ha fatto una rapida ricerca sul web per vedere se riusciva a scoprire cosa significasse.
- Tom non conosceva il significato di "anglofobia", quindi fece una rapida ricerca sul web per vedere se riusciva a scoprire cosa significasse.

トムは「英国嫌悪症」という言葉の意味を知らなかったので、意味が調べられればと思い、ちょっとウェブ検索をかけてみた。