Translation of "Oro" in Japanese

- Questo è oro puro?
- È oro puro?
- Quello è oro puro?

それは純金ですか？

- È oro puro?
- Quello è oro puro?

それは純金ですか？

- Questo è vero oro?
- Questo è oro vero?

これは本物の金ですか？

- Quell'anello è fatto di vero oro?
- Quell'anello è fatto di oro vero?

その指輪は本物の金でできているんですか？

- Non è tutto oro quello che luccica.
- Tutto ciò che brilla non è oro.

- 光るものすべてが金ではない。
- 輝くものすべてが金とは限らない。

- I presenti l'hanno scambiato per oro vero.
- I presenti lo scambiarono per oro vero.

出席者はそれを純金だと思った。

Non è tutto oro quello che luccica.

光るもの必ずしも金ならず。

Diede in pegno il suo oro per avere un prestito.

彼女は金のアクセサリーを担保に ローンを組みました

- Non è tutto oro quello che luccica.
- Non è tutt’oro quel che riluce.
- Tutto ciò che brilla non è oro.
- Non è tutt'oro quello che riluce.

- 輝くものすべてが金とは限らない。
- 輝けるもの必ずしも金ならず。

- Non è tutto oro quello che luccica.
- Non è tutt’oro quel che riluce.
- Non è tutt'oro quello che riluce.

- 光るものすべてが金ではない。
- 輝くものすべてが金とは限らない。
- 輝けるもの必ずしも金ならず。
- 光るもの必ずしも金ならず。