Translation of "Guerre" in Japanese

- Abbiamo visto tre guerre.
- Noi abbiamo visto tre guerre.

- 私たちは戦争を３回経験した。
- わたしたちは戦争をさんかい経験した。

Le guerre portano cicatrici.

戦争は傷跡をもたらす。

Alle guerre mondiali e oltre.

すべてをカバーする何百ものタイトルが

Ma 30 anni fa, c'erano 23 guerre,

30年前はというと 23か所で戦争が起きていて

E molte delle nostre prime guerre erano religiose.

初期の戦争の多くは 宗教戦争でした

E la Global Zero per le guerre nucleari.

核戦争を避けるため 核兵器を全廃するといったことです

L'anno scorso, il mondo contava 12 guerre in corso,

昨年 12か所で戦争が起きていました

Arriverà il giorno in cui non ci saranno guerre.

戦争のない時代が来るだろう。

L'Europa stava per assistere ai combattimenti più sanguinosi delle guerre napoleoniche.

ヨーロッパはナポレオン戦争中最も激しい 会戦を目の当たりにすることになる

Ogni centimetro del soldato, le Guerre Rivoluzionarie offrirono a Lefebvre opportunità di

兵士の隅々まで、革命戦争はルフェーブルに積極的な 指揮と迅速な昇進の

Delle guerre napoleoniche - un comandante estremamente abile, schierato dalla parte della sua politica ...

1つであり、ナポレオンの最高の元帥の1人であることが証明されたかもしれない

Con sua immensa frustrazione, vide poca azione nei primi anni delle Guerre Rivoluzionarie,

彼の計り知れない欲求不満に、彼は革命戦争の初期にはほとんど行動を起こさず

Lasalle, il "generale ussaro", tra i migliori comandanti di cavalleria leggera delle guerre

ラサール 「フサール将軍」 ナポレオン戦争中最高の軽騎兵指揮官

Mi sento triste quando penso a tutta la gente che muore nelle guerre.

戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。

guerre che seguirono prestò servizio con l'Esercito del Reno, sempre nel pieno dei combattimenti,

の戦争で、彼は常に戦闘の最中にライン方面軍に仕え、

Le guerre rivoluzionarie offrirono l'opportunità di una rapida promozione e nel 1793 comandò un

フランス革命戦争は急速な昇進の機会をもたらし、1793年までに彼は トゥーロン包囲戦で歩兵大隊を

E una delle cose che possiamo fare per fermare le guerre e avere la pace

戦争を止めて平和を手にするために できる１つの手段は

Durante queste guerre un capitano veneziano di nome Marco Polo fu fatto prigioniero e usò

この戦争の最中 ヴェニスの船長 マルコ・ポーロが捕虜となった

Diventò un sergente duro e capace e, durante la preparazione alle guerre rivoluzionarie, si unì a

。 彼はタフで有能な軍曹になり、革命戦争に向け て新しい 軍曹に加わりまし

Barack Obama punta a un divieto internazionale sulle armi nucleari, ma non è contro di loro in tutte le guerre.

バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。