Translation of "Interessi" in Japanese

- Dovresti lavorare negli interessi dell'umanità.
- Dovreste lavorare negli interessi dell'umanità.
- Dovrebbe lavorare negli interessi dell'umanità.

諸君は人類の利益のために働くべきだ。

- Le ho prestato 500 dollari senza interessi.
- Io le ho prestato 500 dollari senza interessi.
- Le prestai 500 dollari senza interessi.
- Io le prestai 500 dollari senza interessi.
- Le prestai cinquecento dollari senza interessi.
- Io le prestai cinquecento dollari senza interessi.
- Le ho prestato cinquecento dollari senza interessi.
- Io le ho prestato cinquecento dollari senza interessi.

私は彼女に無利子で５００ドル貸した。

Ognuno fa i propri interessi.

商売は商売。

- Non ha interessi, a parte il suo lavoro.
- Lui non ha interessi, a parte il suo lavoro.

彼は仕事以外に興味がない。

- Anche se sono gemelli, hanno pochi interessi in comune.
- Anche se sono gemelle, hanno pochi interessi in comune.
- Anche se sono gemelli, loro hanno pochi interessi in comune.
- Anche se sono gemelle, loro hanno pochi interessi in comune.

彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。

Puoi leggere qualsiasi libro che ti interessi.

君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。

I nostri interessi si scontrano con i loro.

我々の利益は彼らの利益と相容れない。

I suoi interessi si scontrano con i miei.

彼の利害は私と一致しない。

Gli Inca avevano una grande varietà di interessi.

インカ族は幅広い興味を持っていた。

- Dovresti scegliere un lavoro in relazione ai tuoi talenti e interessi.
- Dovreste scegliere un lavoro in relazione ai vostri talenti e interessi.
- Dovrebbe scegliere un lavoro in relazione ai suoi talenti e interessi.

自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。

Si tratta solo di fare qualcosa che interessi voi,

あなたにとって重要な あなただけが与えられる

Anche se sono gemelli, hanno pochi interessi in comune.

彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。

Un mondo dove possiamo ritrovarci grazie ai nostri interessi comuni

共通の興味を通じて 人々が繋がり合い

- Mette i suoi propri interessi al di sopra di tutto il resto.
- Lei mette i suoi propri interessi al di sopra di tutto il resto.

彼女は利己一点張りの女だ。

Napoleone si aspettava che Murat rappresentasse semplicemente i suoi interessi a Napoli,

ナポレオンは、ムラットが単にナポリへの関心を表すことを期待し

- All'ultimo tocca il peggio.
- Ognuno bada ai propri interessi.
- Gli altri si arrangino.

遅れたやつは鬼に食われろ。

Assenso, anche quando Bernadotte ha chiarito che come principe ereditario, avrebbe perseguito gli interessi svedesi.

、ベルナドッテが皇太子としてスウェーデンの利益を追求することを明らかにしたときでさえ、 彼は彼の 同意を 与えました 。

Di decorare la tua casa con opere d'arte uniche e collezionabili che riflettono i tuoi interessi e le tue passioni.

はあなたの興味と情熱を反映するユニークで収集可能なアートワークであなたの家を飾る ことを可能にする例外的な金属ポスターを作り ます。

- Di che cosa ti interessi?
- A cosa sei interessato?
- A cosa sei interessata?
- A cosa è interessato?
- A cosa è interessata?
- A cosa siete interessati?
- A cosa siete interessate?

あなたは何に関心が有るのですか。