Translation of "Fiero" in Japanese

- Sono fiero di essere dottore.
- Io sono fiero di essere dottore.

私は自分が医者であることを誇りに思っている。

- Lui è fiero di essere un dottore.
- È fiero di essere un dottore.
- È fiero di essere un medico.
- Lui è fiero di essere un medico.

彼は医者であることを誇りにしている。

Sono fiero di mio figlio.

- 私は息子を誇りに思っている。
- 私は自分の息子を自慢に思っている。

Sono molto fiero di mio padre.

私は父を大変誇りに思っている。

- È naturale che sia fiero di suo figlio.
- È naturale che lui sia fiero di suo figlio.

彼が息子を自慢するのも当然だ。

Era fiero di essere stato scelto dal popolo.

彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。

Può ben essere fiero del suo brillante figliolo.

彼が頭のいい息子を自慢するのも無理はない。

Il signor Wilson è fiero della sua casa.

ウィルソンさんは家が自慢だ。

- Era orgoglioso di sua figlia.
- Lui era orgoglioso di sua figlia.
- Era fiero di sua figlia.
- Lui era fiero di sua figlia.

彼は自分の娘を自慢していた。

- Sono fiero di mio fratello.
- Io sono fiero di mio fratello.
- Sono orgoglioso di mio fratello.
- Io sono orgoglioso di mio fratello.

私は兄を誇りに思う。

- Va orgoglioso della propria puntualità.
- È fiero della sua puntualità.
- Lui è fiero della sua puntualità.
- Lui va orgoglioso della propria puntualità.

- 彼は時間厳守を誇りに思っている。
- 彼は時間厳守を誇りにしている。

- Era fiero di suo fratello.
- Era orgoglioso di suo fratello.

彼は弟が自慢だった。

- Può essere orgoglioso di suo padre.
- Lui può essere orgoglioso di suo padre.
- Può essere fiero di suo padre.
- Lui può essere fiero di suo padre.

彼が、お父さんのことを誇りにしているのも当然だ。

- È fiero che suo padre sia ricco.
- Lui è fiero che suo padre sia ricco.
- È orgoglioso che suo padre sia ricco.
- Lui è orgoglioso che suo padre sia ricco.

彼は父親が金持ちである事を自慢している。

- Lui è orgoglioso di aver vinto il premio.
- È orgoglioso di aver vinto il premio.
- Lui è fiero di aver vinto il premio.
- È fiero di aver vinto il premio.

彼はその賞をとったことを誇りに思っている。

- Sono fiero di te.
- Io sono fiero di te.
- Sono fiera di te.
- Io sono fiera di te.
- Sono fiera di lei.
- Io sono fiera di lei.
- Sono fiero di lei.
- Io sono fiero di lei.
- Sono fiero di voi.
- Io sono fiero di voi.
- Sono fiera di voi.
- Io sono fiera di voi.
- Sono orgoglioso di te.
- Io sono orgoglioso di te.
- Sono orgogliosa di te.
- Io sono orgogliosa di te.
- Sono orgogliosa di voi.
- Io sono orgogliosa di voi.
- Sono orgoglioso di voi.
- Io sono orgoglioso di voi.
- Sono orgoglioso di lei.
- Io sono orgoglioso di lei.
- Sono orgogliosa di lei.
- Io sono orgogliosa di lei.

- お前のことを誇りに思うよ。
- 私はあなたを誇りに思います。
- 君は大したものだ。
- 私も嬉しいわ。

- John è molto fiero della sua nuova casa.
- John è molto orgoglioso della sua nuova casa.

- ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
- ジョンは新しい家をとても自慢に思っている。

- Il signor Wilson è orgoglioso della sua casa.
- Il signor Wilson è fiero della sua casa.

ウィルソンさんは家が自慢だ。

- Sono orgoglioso di far parte di questo progetto.
- Sono fiero di far parte di questo progetto.

私はこのプロジェクトに参加できることを誇りに思います。

- Mio padre è fiero di essere alto e bello.
- Mio padre è orgoglioso di essere alto e bello.

父は背が高くてハンサムなのを自慢している。

- Sono fiero della sua onestà.
- Sono fiera della sua onestà.
- Io sono fiero della sua onestà.
- Io sono fiera della sua onestà.
- Sono orgoglioso della sua onestà.
- Io sono orgoglioso della sua onestà.
- Sono orgogliosa della sua onestà.
- Io sono orgogliosa della sua onestà.

- 彼は正直なので鼻が高い。
- 彼が正直なので私は鼻が高い。

- Sono fiera di mio fratello.
- Io sono fiera di mio fratello.
- Sono fiero di mio fratello.
- Io sono fiero di mio fratello.
- Sono orgoglioso di mio fratello.
- Io sono orgoglioso di mio fratello.
- Sono orgogliosa di mio fratello.
- Io sono orgogliosa di mio fratello.

私は兄を誇りに思う。

- Sono molto fiero di mio figlio.
- Io sono molto fiero di mio figlio.
- Sono molto fiera di mio figlio.
- Io sono molto fiera di mio figlio.
- Sono molto orgoglioso di mio figlio.
- Io sono molto orgoglioso di mio figlio.
- Sono molto orgogliosa di mio figlio.
- Io sono molto orgogliosa di mio figlio.

息子のことをとても誇りに思います。

- Sono sempre fiero della mia famiglia.
- Io sono sempre fiero della mia famiglia.
- Sono sempre fiera della mia famiglia.
- Io sono sempre fiera della mia famiglia.
- Sono sempre orgoglioso della mia famiglia.
- Io sono sempre orgoglioso della mia famiglia.
- Sono sempre orgogliosa della mia famiglia.
- Io sono sempre orgogliosa della mia famiglia.

私はいつも家族を誇りに思う。

- Sono sempre stato fiero di Tom.
- Io sono sempre stato fiero di Tom.
- Sono sempre stata fiera di Tom.
- Io sono sempre stata fiera di Tom.
- Sono sempre stato orgoglioso di Tom.
- Io sono sempre stato orgoglioso di Tom.
- Sono sempre stata orgogliosa di Tom.
- Io sono sempre stata orgogliosa di Tom.

いつでもずっとトムのことを、誇りに思わない時はない。

- Sei fiero di tuo padre?
- Tu sei fiero di tuo padre?
- Sei fiera di tuo padre?
- Tu sei fiera di tuo padre?
- È fiero di suo padre?
- Lei è fiero di suo padre?
- È fiera di suo padre?
- Lei è fiera di suo padre?
- Siete fieri di vostro padre?
- Voi siete fieri di vostro padre?
- Siete fiere di vostro padre?
- Voi siete fiere di vostro padre?
- Sei orgoglioso di tuo padre?
- Tu sei orgoglioso di tuo padre?
- Sei orgogliosa di tuo padre?
- Tu sei orgogliosa di tuo padre?
- È orgogliosa di suo padre?
- Lei è orgogliosa di suo padre?
- È orgoglioso di suo padre?
- Lei è orgoglioso di suo padre?
- Siete orgogliosi di vostro padre?
- Voi siete orgogliosi di vostro padre?
- Siete orgogliose di vostro padre?
- Voi siete orgogliose di vostro padre?

あなたのお父さんを誇りに思いますか。

- Sono molto fiero del lavoro che ho scelto.
- Sono molto fiera del lavoro che ho scelto.
- Sono molto fiero del lavoro che ho scelto da solo.
- Sono molto fiera del lavoro che ho scelto da sola.
- Io sono molto fiero del lavoro che ho scelto da solo.
- Io sono molto fiera del lavoro che ho scelto da sola.
- Sono molto orgoglioso del lavoro che ho scelto da solo.
- Sono molto orgogliosa del lavoro che ho scelto da sola.
- Io sono molto orgoglioso del lavoro che ho scelto da solo.
- Io sono molto orgogliosa del lavoro che ho scelto da sola.
- Sono molto orgoglioso dell'impiego che ho scelto da solo.
- Sono molto orgogliosa dell'impiego che ho scelto da sola.
- Io sono molto orgoglioso dell'impiego che ho scelto da solo.
- Io sono molto orgogliosa dell'impiego che ho scelto da sola.
- Sono molto fiero dell'impiego che ho scelto da solo.
- Io sono molto fiero dell'impiego che ho scelto da solo.
- Sono molto fiera dell'impiego che ho scelto da sola.
- Io sono molto fiera dell'impiego che ho scelto da sola.

私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。