Translation of "Ferie" in Japanese

Ha già fato programmi per le ferie?

夏休みのご予定は何かおありですか？

Penso che prenderò le ferie questa settimana.

私は今週休暇を取ろうと思っている。

Puoi permetterti di prendere le ferie quest'estate?

- この夏は休みをとる余裕がありますか。
- 今年の夏は休みが取れそう？

- Ho voglia di prendere un giorno di ferie domani.
- Io ho voglia di prendere un giorno di ferie domani.

明日休みをとろうと思っている。

RH: Certo, le ferie, sono un esempio emblematico,

（リード）休暇の件は象徴的です

Si è preso un giorno di ferie oggi.

彼は今日お休みです。

- Ho il mal di testa, quindi vorrei prendere un giorno di ferie oggi.
- Io ho il mal di testa, quindi vorrei prendere un giorno di ferie oggi.

頭痛がするので今日は休みたいと思います。

"È ora che tu prenda delle ferie." disse il capo a Jim.

「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。

CA: Ma voi lasciate che i dipendenti stabiliscano da soli le loro ferie, e ...

（クリス）社員には自由に休暇を設定させ

Tom ha preso un giorno di ferie per vedere la partita di calcio USA-Germania.

トムはサッカーのアメリカ＝ドイツ戦を見るために仕事を休んだ。