Translation of "Facilità" in Japanese

- Puoi farlo con facilità.
- Potete farlo con facilità.
- Può farlo con facilità.
- Puoi farla con facilità.
- Potete farla con facilità.
- Può farla con facilità.

君、これ簡単に出来るよ。

- Ha risposto con facilità.
- Lei ha risposto con facilità.
- Rispose con facilità.
- Lei rispose con facilità.

彼女はあっさりと答えた。

- L'aereo è decollato con facilità.
- L'aereo decollò con facilità.

飛行機は、楽々と離陸した。

- Scrive l'inglese con facilità.
- Lui scrive l'inglese con facilità.

彼は楽々と英語を書く。

- Ha finito il lavoro con facilità.
- Lei ha finito il lavoro con facilità.
- Finì il lavoro con facilità.
- Lei finì il lavoro con facilità.

彼女は簡単にその仕事終えた。

- Chiunque può farlo con facilità.
- Chiunque riesce a farlo con facilità.

それは誰にでもたやすくできる。

- Prendo con facilità il raffreddore.
- Io prendo con facilità il raffreddore.

私はよく風邪をひく。

- Ha risolto il difficile problema con facilità.
- Lui ha risolto il difficile problema con facilità.
- Risolse il difficile problema con facilità.
- Lui risolse il difficile problema con facilità.

彼はその問題をあっさり解いた。

- Ha risolto il problema con facilità.
- Lei ha risolto il problema con facilità.

彼女は容易にその問題を解決した。

La legna secca brucia con facilità.

乾いた木材はよく燃える。

Lei potrebbe risolvere il problema con facilità.

彼女は容易に問題を解くことができた。

Anche le parti difficili e faticose le affrontai con facilità.

骨の折れる難しい箇所でさえ 楽々と過ぎていきました

- Le persone anziane si raffreddano facilmente.
- Gli anziani si raffreddano facilmente.
- Gli anziani si raffreddano con facilità.
- Le persone anziane si raffreddano con facilità.

老人はかぜを引きやすい。

Io sono stupito dalla facilità con cui tu risolvi il problema.

君が問題を解く容易さには驚くぜ。

- Il piombo si piega facilmente.
- Il piombo si piega con facilità.

鉛は簡単に曲がる。

- Il vetro si rompe facilmente.
- Il vetro si rompe con facilità.

- ガラスは壊れやすい。
- ガラスはすぐ割れる。

Con la facilità con cui alcuni di voi potrebbero pensare al tempo.

何気なく天気のことを考えるのと 同じ程度なんです

- La carta è facile da bruciare.
- La carta brucia facilmente.
- La carta brucia con facilità.

紙は燃えやすい。

- Queste persone parlano agevolmente l'esperanto, vero?
- Queste persone parlano senza sforzo l'esperanto, vero?
- Queste persone parlano con facilità l'esperanto, vero?

この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！

- I motocicli sono fantastici. Possono attraversare facilmente anche il traffico pesante.
- I motocicli sono fantastici. Possono attraversare con facilità anche il traffico pesante.

バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。