Translation of "Entrato" in German

- Sono entrato in bagno.
- Io sono entrato in bagno.

Ich betrat das Bad.

Quindi è entrato.

Also ging er hinein.

Tom può essere entrato.

Tom ist vielleicht hereingekommen.

Come sei entrato in casa?

- Wie bist du in das Haus gekommen?
- Wie sind Sie in das Haus gekommen?
- Wie seid ihr in das Haus gekommen?

Qualcuno è entrato di nascosto.

Jemand hat sich eingeschlichen.

Mi è entrato qualcosa nell'occhio.

Mir ist etwas ins Auge geflogen.

Il cane è entrato nell'armadio.

Der Hund betrat den Schrank.

Il pene è entrato nella vagina.

Der Penis drang in die Vagina ein.

- È entrato nella banca.
- Lui è entrato nella banca.
- Entrò nella banca.
- Lui entrò nella banca.

Er ging in die Bank.

- È entrato nella stanza.
- Lui è entrato nella stanza.
- Entrò nella stanza.
- Lui entrò nella stanza.

- Er betrat das Zimmer.
- Er betrat den Raum.

- L'insegnante è entrato.
- L'insegnante è entrata.
- L'insegnante entrò.
- È entrato l'insegnante.
- È entrata l'insegnante.
- Entrò l'insegnante.

- Der Lehrer kam herein.
- Die Lehrerin kam herein.

- È entrato nella stanza dopo che te ne sei andato.
- Lui è entrato nella stanza dopo che te ne sei andato.
- È entrato nella stanza dopo che te ne sei andata.
- Lui è entrato nella stanza dopo che te ne sei andata.
- È entrato nella stanza dopo che se ne è andata.
- Lui è entrato nella stanza dopo che se ne è andata.
- È entrato nella stanza dopo che se ne è andato.
- Lui è entrato nella stanza dopo che se ne è andato.
- È entrato nella stanza dopo che ve ne siete andati.
- Lui è entrato nella stanza dopo che ve ne siete andati.
- È entrato nella stanza dopo che ve ne siete andate.
- Lui è entrato nella stanza dopo che ve ne siete andate.

- Er kam ins Zimmer, nachdem du gegangen bist.
- Er betrat den Raum, nachdem Sie gegangen waren.

- È entrato dalla finestra.
- Entrò dalla finestra.

- Er ist durch das Fenster hineingestiegen.
- Er kam durchs Fenster herein.
- Er kam durch das Fenster herein.

Lui uscì dalla stanza appena sono entrato.

Er verließ den Raum, sobald ich eintrat.

Stavo quasi per andarmene quando sei entrato.

Als du kamst, wollte ich gerade gehen.

- Tom è entrato nervosamente.
- Tom entrò nervosamente.

Tom trat nervös ein.

- Tom è entrato nell'edificio.
- Tom entrò nell'edificio.

Tom betrat das Gebäude.

- È entrato nella moschea.
- Entrò nella moschea.

Er betrat die Moschee.

- È entrato nella mia stanza.
- È entrato nella mia camera.
- Entrò nella mia stanza.
- Entrò nella mia camera.

- Er betrat meinen Raum.
- Er betrat mein Zimmer.

- Sono entrato nei dettagli.
- Sono entrata nei dettagli.

Ich nannte Einzelheiten.

Sembra esserci un nuovo ingresso. Dev'essere entrato di lì.

Sieht wie ein weiterer Eingang aus. Vermutlich ist die Schlange hier hereingekommen.

- Qualcuno è entrato nella stanza.
- Qualcuno entrò nella stanza.

- Jemand betrat den Raum.
- Jemand hat den Raum betreten.

- Tom è entrato in macchina.
- Tom entrò in macchina.

Tom stieg in den Wagen.

- Mayuko entrò nella stanza.
- Mayuko è entrato nella stanza.

Mayuko betrat den Raum.

- Sami è entrato nella moschea.
- Sami entrò nella moschea.

Sami ging in die Moschee.

Lui è entrato in contatto con una cattiva compagnia.

Er ist in schlechte Gesellschaft geraten.

Sembra esserci un'altra entrata. Ecco come è entrato il serpente.

Sieht nach einem weiteren Eingang aus. Vermutlich ist die Schlange hier hereingekommen.

- Come sei entrato nella mia camera?
- Come sei entrata nella mia camera?
- Come sei entrato nella mia stanza?
- Come sei entrata nella mia stanza?

Wie bist du in mein Zimmer gekommen?

Sembra esserci un'altra entrata. Ecco da dove è entrato il serpente.

Das sieht nach einem weiteren Eingang aus. Vermutlich ist die Schlange hier hereingekommen.

Sembra che ci sia un altro ingresso. Dev'essere entrato da lì.

Sieht wie ein weiterer Eingang aus. Vermutlich ist die Schlange hier hereingekommen.

- Il pene è entrato nella vagina.
- Il pene entrò nella vagina.

Der Penis drang in die Vagina ein.

Disse che non era entrato nella stanza, il che era falso.

Er sagte, dass er nicht das Zimmer betreten hat, was eine Lüge war.

Quella valle è la nostra meta! Sono entrato in una corrente ascensionale!

Wir fliegen Richtung Tal. Soeben hat mich der Aufwind erwischt!

Sono entrato nella stanza e ci siamo scambiati una stretta di mano.

Ich betrat den Raum und schüttelte seine Hand.

- Tom entrò.
- Tom è andato dentro.
- Tom andò dentro.
- Tom è entrato.

- Tom ging hinein.
- Tom ist hineingegangen.

- Come sei entrato ad Harvard?
- Come sei entrata ad Harvard?
- Com'è entrato ad Harvard?
- Com'è entrata ad Harvard?
- Come siete entrati ad Harvard?
- Come siete entrate ad Harvard?

Wie bist du nach Harvard gekommen?

- Tom non era qui quando sono entrato.
- Tom non era qui quando sono entrata.
- Tom non era qua quando sono entrato.
- Tom non era qua quando sono entrata.

Tom war nicht hier, als ich kam.

- Come sei entrato nel tunnel?
- Come sei entrata nel tunnel?
- Come siete entrati nel tunnel?
- Come siete entrate nel tunnel?
- Com'è entrato nel tunnel?
- Com'è entrata nel tunnel?

Wie bist du in den Tunnel reingekommen?

- Stavo leggendo una lettera quando è entrato.
- Stavo leggendo una lettera quando lui è entrato.
- Stavo leggendo una lettera quando entrò.
- Stavo leggendo una lettera quando lui entrò.

Als er reinkam, las ich gerade einen Brief.

- Tom entrò nella stanza di Mary.
- Tom è entrato nella stanza di Mary.

Tom betrat Marias Zimmer.

- Mi è entrato del sapone negli occhi.
- Mi entrò del sapone negli occhi.

Mir ist Seife in die Augen geraten!

Dopo un periodo nello staff del generale Hoche, è entrato a far parte della divisione

Nach einer Zeit im Stab von General Hoche trat er der Crack-Avantgarde- Abteilung von

Appena che Pinocchio fu entrato nel letto, si addormentò a colpo e principiò a sognare.

Kaum dass Pinocchio im Bette lag, schlief er ganz fest ein und fing an zu träumen.

È entrato in classe e si è seduto vicino ad una ragazza con i capelli rossi.

Er ging ins Klassenzimmer und setzte sich neben ein rothaariges Mädchen.

- La porta si è aperta ed è entrato un uomo.
- La porta si aprì ed entrò un uomo.
- La porta si è aperta e un uomo è entrato.
- La porta si aprì e un uomo entrò.

Die Tür öffnete sich und ein Mann kam herein.

- Tom è entrato nella camera da letto di Mary.
- Tom entrò nella camera da letto di Mary.

Tom ging in Marias Schlafzimmer.

- Babbo Natale è entrato in casa attraverso il camino.
- Babbo Natale entrò in casa attraverso il camino.

Der Weihnachtsmann kam zum Schornstein herein.

È entrato a far parte della NASA come primo direttore del suo Marshall Space Flight Center nel 1960.

Er trat der NASA 1960 als erster Direktor des Marshall Space Flight Center bei.

- Tom e Mary si stavano baciando quando sono entrato.
- Tom e Mary si stavano baciando quando sono entrata.

- Tom und Mary küssten sich gerade, als ich eintrat.
- Tom und Maria küssten sich gerade, als ich hereinkam.

- Tom è entrato nella stanza e ha chiuso la porta.
- Tom entrò nella stanza e chiuse la porta.

Tom ging in das Zimmer und schloss die Tür.

- Tom era l'unico che stava studiando quando sono entrato in classe.
- Tom era l'unico che studiava quando entrai in classe.

Tom war der Einzige, der am Lernen war, als ich das Klassenzimmer betrat.

- Tom è entrato nel pub e ha ordinato una pinta di birra.
- Tom entrò nel pub e ordinò una pinta di birra.

Tom ging in die Kneipe und bestellte eine Pinte Bier.

- Tom è entrato nella stanza vuota e ha notato immediatamente una sigaretta accesa nel posacenere.
- Tom è entrato nella stanza vuota e ha notato immediatamente una sigaretta accesa nel portacenere.
- Tom entrò nella stanza vuota e notò immediatamente una sigaretta accesa nel posacenere.
- Tom entrò nella stanza vuota e notò immediatamente una sigaretta accesa nel portacenere.

Tom betrat das leere Zimmer und bemerkte sofort eine angezündete Zigarette im Aschenbecher.