Translation of "Entrato" in Russian

Sono entrato.

Я вошёл.

- Sono entrato dalla finestra.
- Io sono entrato dalla finestra.

- Я вошёл через окно.
- Я влез в окно.

- Sei entrato dalla finestra.
- Tu sei entrato dalla finestra.

- Ты вошёл через окно.
- Ты влез в окно.

Com'è entrato Tom?

Как вошёл Том?

- È entrato.
- Entrò.

Он вошёл.

Tom può essere entrato.

Том мог войти.

Appena entrato, è caduto.

Едва войдя, он упал.

Qualcosa mi è entrato nell'occhio.

Что-то попало мне в глаз.

Come sei entrato in casa?

- Как вы попали в дом?
- Как ты попал в дом?
- Как ты попала в дом?

Non sono entrato nei dettagli.

- Я не углублялся в подробности.
- Я не вдавался в детали.

Tom è entrato dalla finestra.

- Том вошёл через окно.
- Том влез в окно.

- Tom entrò.
- Tom è entrato.

Вошёл Том.

Sei entrato nella mia camera.

Ты вошёл в мою комнату.

Mi è entrato qualcosa nell'occhio.

Мне что-то попало в глаз.

Così lui è entrato all'università.

Так он поступил в университет.

Il cane è entrato nell'armadio.

Собака залезла в шкаф.

- Com'è entrato Tom?
- Come entrò Tom?

Как Том вошёл?

Tom è entrato nel suo appartamento.

Том вошёл в свою квартиру.

Il pene è entrato nella vagina.

Пенис проник во влагалище.

Tom è entrato a casa mia.

Том зашёл в мой дом.

- Come sei entrato?
- Come sei entrata?
- Come siete entrati?
- Come siete entrate?
- Com'è entrato?
- Com'è entrata?

Как ты вошёл?

- È entrato nella stanza.
- Lui è entrato nella stanza.
- Entrò nella stanza.
- Lui entrò nella stanza.

Он вошёл в комнату.

- È entrato dalla finestra.
- Entrò dalla finestra.

- Он влез через окно.
- Он вошел через окно.

Lui uscì dalla stanza appena sono entrato.

Он вышел из комнаты, как только я вошел в нее.

- Tom è entrato nell'edificio.
- Tom entrò nell'edificio.

Том вошёл в здание.

Tom è entrato tra i migliori dieci.

Том вошёл в десятку лучших.

Tom è entrato tra i migliori cinque.

Том вошёл в пятёрку лучших.

Il sapone è entrato nell'occhio di Tom.

В глаза Тому попало мыло.

- È entrato nella mia stanza.
- È entrato nella mia camera.
- Entrò nella mia stanza.
- Entrò nella mia camera.

- Он вошёл в мою комнату.
- Он вошёл ко мне в комнату.

- Tom è entrato nella casa.
- Tom entrò nella casa.
- Tom è entrato in casa.
- Tom entrò in casa.

- Том вошёл в дом.
- Том зашёл в дом.

- È entrato nella sua stanza.
- Lui è entrato nella sua stanza.
- Entrò nella sua stanza.
- Lui entrò nella sua stanza.
- È entrato nella sua camera.
- Lui è entrato nella sua camera.
- Entrò nella sua camera.
- Lui entrò nella sua camera.

- Он зашёл в свою комнату.
- Он вошёл в свою комнату.
- Он вошёл к себе в комнату.
- Он вошёл к нему в комнату.
- Он вошёл в его комнату.

- Sono entrato nei dettagli.
- Sono entrata nei dettagli.

Я углубился в детали.

Stavo leggendo una lettera, quando lui è entrato.

Я читал письмо, когда он вошёл.

È normale che un ladro sia entrato tranquillamente?

- Нормально ли, что вор вошел тихо?
- Нормально ли, что вор проник тихо?

Tom ha aperto la porta ed è entrato.

Том отпер дверь и вошёл.

Sembra esserci un nuovo ingresso. Dev'essere entrato di lì.

Похоже на другой вход. Наверное, так змея попала сюда.

- Qualcuno è entrato nella stanza.
- Qualcuno entrò nella stanza.

Кто-то вошёл в комнату.

- Tom è entrato in macchina.
- Tom entrò in macchina.

Том сел в машину.

- Mayuko entrò nella stanza.
- Mayuko è entrato nella stanza.

Маюко вошла в комнату.

Sono entrato nel club di golf tre anni fa.

Я вступил в гольф-клуб три года назад.

Tom è entrato in camera qualche minuto dopo Mascia.

Том вошёл в комнату на несколько минут позже, чем Маша.

Fa freddo fuori, perciò lui è entrato nella camera.

Снаружи холодно, поэтому он зашёл в комнату.

Per sbaglio sono entrato nella camera di qualcun altro.

Я по ошибке зашёл в чужую комнату.

Sul calendario è dicembre. L'inverno è entrato di diritto.

На календаре декабрь. Зима вступила в свои права.

Lui è entrato in contatto con una cattiva compagnia.

Он связался с плохой компанией.

Sembra esserci un'altra entrata. Ecco come è entrato il serpente.

Похоже на другой вход. Наверное, так змея попала сюда.

Lui si ha tolto il cappello e entrato in chiesa.

Он снял шляпу и вошёл в церковь.

Mi sono tolto il cappello e sono entrato in chiesa.

Я снял шляпу и вошёл в церковь.

- Come sei entrato nella mia camera?
- Come sei entrata nella mia camera?
- Come sei entrato nella mia stanza?
- Come sei entrata nella mia stanza?

- Как ты вошла в мою комнату?
- Как ты вошёл в мою комнату?
- Как вы вошли в мою комнату?
- Как вы вошли ко мне в комнату?
- Как ты вошёл ко мне в комнату?
- Как ты вошла ко мне в комнату?

- Sono entrato ad Harvard.
- Io sono entrato ad Harvard.
- Sono entrata ad Harvard.
- Io sono entrata ad Harvard.
- Entrai ad Harvard.
- Io entrai ad Harvard.

- Я поступил в Гарвард.
- Я поступила в Гарвард.

Sembra esserci un'altra entrata. Ecco da dove è entrato il serpente.

Похоже на другой вход. Наверное, так змея попала сюда.

Sembra che ci sia un altro ingresso. Dev'essere entrato da lì.

Похоже на другой вход. Наверное, так змея попала сюда.

Quando più tardi sono entrato in affari sono diventato un filantropo,

Когда позже ушёл в бизнес и стал филантропом,

Mi sono fatto molti amici da quando sono entrato al college.

Поступив в университет, я завёл много друзей.

- Tom è entrato nell'ufficio di Mary.
- Tom entrò nell'ufficio di Mary.

Том вошел в офис Мэри.

- Il pene è entrato nella vagina.
- Il pene entrò nella vagina.

- Пенис вошёл в вагину.
- Пенис проник во влагалище.

- Tom è entrato nella sua stanza.
- Tom entrò nella sua stanza.

- Том вошёл в свою комнату.
- Том вошёл к себе в комнату.

- Tom non è entrato nei dettagli.
- Tom non entrò nei dettagli.

- Том не вдавался в детали.
- Том не углублялся в детали.
- Том не вдавался в подробности.

Quella valle è la nostra meta! Sono entrato in una corrente ascensionale!

Вот долина, куда мы направляемся! Только что подхватил восходящий поток!

Disse che non era mai entrato in camera, ma era una bugia.

Он сказал, что не входил в комнату, но это была ложь.

Da quando loro se ne sono andati, lui non è più entrato.

С тех пор, как они уехали, он не заходил.

- Tom entrò.
- Tom è andato dentro.
- Tom andò dentro.
- Tom è entrato.

Том пошёл внутрь.

- Tom non era qui quando sono entrato.
- Tom non era qui quando sono entrata.
- Tom non era qua quando sono entrato.
- Tom non era qua quando sono entrata.

Когда я вошёл, Тома здесь не было.

- Perché sei entrato nella caverna?
- Perché sei entrata nella caverna?
- Perché è entrato nella caverna?
- Perché è entrata nella caverna?
- Perché siete entrati nella caverna?
- Perché siete entrate nella caverna?
- Perché sei entrato nella grotta?
- Perché sei entrata nella grotta?
- Perché è entrato nella grotta?
- Perché è entrata nella grotta?
- Perché siete entrati nella grotta?
- Perché siete entrate nella grotta?

- Зачем ты пошёл в пещеру?
- Зачем вы пошли в пещеру?

- Tom entrò nella stanza di Mary.
- Tom è entrato nella stanza di Mary.

Том вошёл в комнату Мэри.

La polizia pensa che lo scassinatore sia entrato da una finestra del seminterrato.

Полиция считает, что грабитель проник внутрь через окно в подвале.

- Mi è entrato del sapone negli occhi.
- Mi entrò del sapone negli occhi.

Мне мыло в глаза попало.

Tom stava guardando ai quadri che Mary prese quando sono entrato nella stanza.

Том смотрел на снимки, которые сделала Мэри, когда я вошел в комнату.

Tom è entrato ed ha interrotto la chiacchierata spensierata tra me e Mary.

Вошёл Том и прервал нашу с Мэри беззаботную болтовню.

Sai bene che qui non si può nuotare. Perché sei entrato in acqua?

Ты же знаешь, что здесь купаться нельзя. Зачем ты полез в воду?

- Sono entrato nella sua stanza.
- Sono entrata nella sua stanza.
- Entrai nella sua stanza.

- Я вошёл в её комнату.
- Я вошёл к ней в комнату.

- Tom ha comprato un biglietto ed è entrato.
- Tom comprò un biglietto ed entrò.

Том купил билет и вошел внутрь.

- Sono entrato nella stanza di Tom.
- Io sono entrato nella stanza di Tom.
- Sono entrata nella stanza di Tom.
- Io sono entrata nella stanza di Tom.
- Sono entrata nella camera di Tom.
- Io sono entrata nella camera di Tom.
- Sono entrato nella camera di Tom.
- Io sono entrato nella camera di Tom.
- Entrai nella stanza di Tom.
- Io entrai nella stanza di Tom.
- Entrai nella camera di Tom.
- Io entrai nella camera di Tom.

- Я вошёл в комнату Тома.
- Я вошёл к Тому в комнату.

- La porta si è aperta ed è entrato un uomo.
- La porta si aprì ed entrò un uomo.
- La porta si è aperta e un uomo è entrato.
- La porta si aprì e un uomo entrò.

Дверь открылась, и вошёл человек.

- Tom è entrato nella camera da letto di Mary.
- Tom entrò nella camera da letto di Mary.

Том вошёл к Мэри в спальню.

- Tom non stava sorridendo quando è entrato nella stanza.
- Tom non stava sorridendo quando entrò nella stanza.

Том не улыбался, входя в комнату.

Tom è entrato in camera, ha acceso la lampada da tavolo e si è seduto sulla sedia.

Том проходит в комнату, включает настольную лампу и садится за стол.

È entrato a far parte della NASA come primo direttore del suo Marshall Space Flight Center nel 1960.

Он присоединился к НАСА в качестве первого директора Центра космических полетов им. Маршалла в 1960 году

- Tom e Mary si stavano baciando quando sono entrato.
- Tom e Mary si stavano baciando quando sono entrata.

Том и Мэри целовались, когда я вошёл.

- Tom è entrato nella stanza e ha chiuso la porta.
- Tom entrò nella stanza e chiuse la porta.

Том вошёл в комнату и закрыл дверь.

Ho provato a spiegargli i compiti di algebra ma gli è entrato da un orecchio ed è uscito dall'altro.

Я пытался объяснить ему домашнее задание по алгебре, но у него в одно ухо вошло, а из другого вышло.

- Tom è entrato nella stanza vuota e ha notato immediatamente una sigaretta accesa nel posacenere.
- Tom è entrato nella stanza vuota e ha notato immediatamente una sigaretta accesa nel portacenere.
- Tom entrò nella stanza vuota e notò immediatamente una sigaretta accesa nel posacenere.
- Tom entrò nella stanza vuota e notò immediatamente una sigaretta accesa nel portacenere.

- Том вошёл в пустую комнату и сразу заметил в пепельнице горящую сигарету.
- Войдя в пустую комнату, Том сразу заметил в пепельнице горящую сигарету.

- Il ladro è entrato attraverso una finestra rotta.
- Il ladro entrò attraverso una finestra rotta.
- Il ladro si è introdotto attraverso una finestra rotta.
- Il ladro si introdusse attraverso una finestra rotta.

Вор вошёл через разбитое окно.

Il romanzo di Daniel Defoe, Robinson Crusoe, è entrato a fare parte della miglior letteratura mondiale, tuttavia pochi conoscono il seguito "Le avventure di Robinson Crusoe". Durante la vecchiaia Robinson raggiunge l'Europa dal Sud-Est Asiatico attraverso tutta la Russia.

Роман Даниэля Дефо о Робинзоне Крузо вошёл в сокровищницу мировой литературы, однако немногие знают о второй книге-продолжении «Дальнейшие приключения Робинзона Крузо». В ней постаревший Робинзон добирается из Юго-Восточной Азии в Европу через всю Россию.