Translation of "Cultura" in Japanese

- Amo la cultura francese.
- Io amo la cultura francese.

フランス文化が好きです。

Cultura o natura?

育成されたものか あるいは 自然発生的なものなのか

- La cultura distrugge la lingua.
- La cultura distrugge il linguaggio.

文化は言語を破壊する。

- Gli piace la cultura occidentale.
- A lui piace la cultura occidentale.

彼は西洋文化が好きだ。

Avevano una cultura propria.

- 彼らは独特の文化を持っていた。
- 彼らは独自の文化を持っていた。

- Ho imparato delle cose sulla cultura greca.
- Io ho imparato delle cose sulla cultura greca.
- Imparai delle cose sulla cultura greca.
- Io imparai delle cose sulla cultura greca.

私はギリシャ文化について学んだ。

Con una ricca cultura partecipativa.

発展的な市民生活を 花咲かせることができます

La cultura distrugge le lingue.

文化は言語を破壊する。

- Questo dottore è un uomo di cultura.
- Questo medico è un uomo di cultura.

その医者は教養のある人だ。

L'architettura potrà essere adattata a qualsiasi cultura.

この建築はどんな文化にも 適応できると思います

La curiosità è l'inizio dell'attitudine alla cultura.

好奇心は 文化的姿勢の始まりです

Il dottore è un uomo di cultura.

その医者は教養のある人だ。

Nella cultura americana il discorso è d'oro.

アメリカ文化では、雄弁は金である。

Di vedermi rappresentata in modo autentico nella cultura

私の本来の姿が 社会の中で描かれることが

Studiare la cultura di altri paesi è divertente.

外国の文化について学ぶのは楽しい。

I due paesi differiscono per religione e cultura.

その両国は宗教と文化が違っている。

La cultura si trasmette di generazione in generazione.

文化は世代から世代へと伝えられる。

Non si può separare la lingua dalla cultura.

- 言葉を文化から引き離すことはできない。
- 言葉と文化を切り離すことはできないんだよ。

Quando hanno la possibilità di essere presenti nella cultura.

私たちの声が持つ力です

Viviamo in una cultura che sembra ossessionata dal sesso.

私達の文化は一見してセックスに すっかり囚われているかのようです

Siamo tutti il prodotto della cultura che ci circonda.

私たちは皆 自分を取り巻く文化に作り上げられました

Che siamo anche coloro che la formano, questa cultura,

その文化を形成するのは 私たちですから

E cercavo di portare più innovazione nella cultura aziendale.

企業文化にもっとイノベーションを 起こそうとしていました

È l'unico modo per fermare questa cultura delle fake news.

これが このフェイクニュースの広がりを 食い止める唯一の方法なのです

È generalmente difficile adattarsi a vivere in una cultura straniera.

異文化の生活に適応するのは一般に難しい。

Lei è quello che si dice una donna di cultura.

彼女はいわゆる教養のある女性です。

Nella nostra cultura non è possibile essere sposati con due donne contemporaneamente.

我々の文化では、同時に２人の女性と結婚している事は出来ない。