Translation of "Creano" in Japanese

Gli uomini creano le case, le donne creano i focolari.

- 夫は家を作り、妻は家庭を作る。
- 男は家を造り女は家庭を作る。

Perché quei cambiamenti creano avventura.

変化が冒険を生むからです

Creano avventura e l'architettura è avventura.

冒険が生まれ 建築は冒険となります

Perché si creano luoghi aperti, accessibili.

誰にもでも解放された いつでも利用できる 場所を作ることだから

Le prime due idee dell'elenco creano uno schema,

最初の２つで パターンが生まれます

Abbiamo scoperto che molti impatti giganti creano sinestie,

多くの巨大衝突でシネスティアが 発生することを発見しましたが

Le nostre città creano seri problemi di inquinamento.

わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。

I gradienti di pressione creano il vento di superficie,

気圧の勾配が地球表面の風を生み出し

I mercati inevitabilmente creano più problemi di quanti ne risolvano.

解決する問題の件数よりも 多数の問題を生じることは不可避です

Con il tempo i loro scavi creano queste enormi fosse.

採掘して 巨大なくぼみが出来た

Si creano nuove alchimie, la gente si accorge delle cose,

新しい相互関係が生まれ 人々は新しい認識に目覚めます

I calamari lucciola creano la propria luce usando cellule speciali, dette fotofori.

‎ホタルイカは発光器を使い ‎自ら発光している

E le soluzioni creano nuovi problemi che devono essere risolti a loro volta.

問題を解決すると 別の解決すべき問題が出てきます

Lui e i suoi vicini di cella creano giochi da tavolo con la carta

近くの房の受刑者たちと 紙でゲーム用のボードを作って