Translation of "Consideravano" in Japanese

- Tutti mi consideravano un leader.
- Tutti mi consideravano un capo.

- 皆が私をリーダーとみなした。
- みんなが私をリーダーと認めた。

- Lo consideravano tutti il loro leader.
- Lo consideravano tutte il loro leader.
- Lo consideravano tutti il loro capo.
- Lo consideravano tutte il loro capo.

皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。

- Lo consideravano un bravo studioso.
- Loro lo consideravano un bravo studioso.

- 彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
- 彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。

- Lo consideravano come un eroe nazionale.
- Loro lo consideravano come un eroe nazionale.

彼らは彼を国民的英雄と考えた。

Mi consideravano il loro capo.

彼らは私を指導者とみなした。

Che consideravano un'ingerenza nel loro cortile.

自らの庭先が干渉されたと感じた

Qualcuno che consideravano troppo abbronzata, troppo grassa,

人の目からすると 肌が褐色すぎ 太りすぎで

- Lo hanno considerato come un grande studioso.
- Lo consideravano un grande studioso.

彼らは彼を偉大な学者だと考えていた。