Translation of "Considerando" in Japanese

Quindi, considerando le tempistiche,

年齢で見ると

- Sta considerando di diventare un marinaio.
- Lui sta considerando di diventare un marinaio.

船乗りになろうかと考えている。

- Sembra giovane considerando la sua età.
- Lui sembra giovane considerando la sua età.

- 彼は年の割には若く見える。
- 年から考えると彼は若く見える。

- Considerando la sua inesperienza, ha fatto bene.
- Considerando la sua inesperienza, lei ha fatto bene.

初めてにしては彼女はよくやったほうだ。

Sto considerando come sistemare la questione.

解決法を目下考慮中です。