Translation of "Totale" in Russian

- È stato un fallimento totale.
- Fu un fallimento totale.

Это был полный провал.

L'oscurità è totale.

Темнота полная.

- Ci sedemmo nel silenzio totale.
- Noi ci sedemmo nel silenzio totale.
- Ci siamo seduti nel silenzio totale.
- Noi ci siamo seduti nel silenzio totale.
- Ci siamo sedute nel silenzio totale.
- Noi ci siamo sedute nel silenzio totale.

Мы сидели в полной тишине.

Sono una bufala totale.

Я полный и безнадёжный пустозвон.

Mi promisero riservatezza totale.

Они обещали мне полную конфиденциальность.

Sei in totale allerta.

Нервы напряжены до предела.

Fu un fiasco totale.

- Это был полный провал.
- Это было полное фиаско.

Opera nel buio più totale.

...суетится в кромешной тьме.

Uno: impegno totale. Dacci dentro.

Первая – полная самоотдача. Только так.

Ci fu un silenzio totale.

Стояла полная тишина.

Ci sarà un'eclissi solare totale domani.

Завтра будет полное солнечное затмение.

Il progetto è stato un fallimento totale.

Проект полностью провалился.

La stanza era immersa nell'oscurità più totale.

Комната была погружена в полнейшую темноту.

Tutti erano in stato di shock totale.

Все были в полном шоке.

Impegno totale, e andare sempre avanti con decisione.

Обязательство всегда двигаться вперед позитивно.

Sia la possibilità di fruire dei media in totale autonomia.

что наши сегодняшние развлечения позволяют нам быть обособленными.

Abbiamo speso in totale sette mila dollari per le bevande.

В общем мы потратили на напитки семь тысяч долларов.

- Se me lo chiedi, leggere i manga è una totale perdita di tempo.
- Se me lo chiede, leggere i manga è una totale perdita di tempo.
- Se me lo chiedete, leggere i manga è una totale perdita di tempo.

Я склонен считать чтение комиксов пустой тратой времени.

Il conto totale per le bevande arrivò fino a 7000 dollari.

Полный счёт за напитки составил 7000 долларов.

Vi ho schiacciato tutta la vita e lo farò fino alla totale estirpazione.

Давил я вас всю жизнь и давить буду до полного искоренения.

In quel momento ho avuto la sensazione di un crollo totale della mia vita.

В тот момент у меня было ощущение полного краха в жизни.

Ma non totale. La luce della luna piena è 400.000 volte più fioca di quella del sole.

Но не полный мрак. Свет полнолуния – в 400 000 раз слабее солнца.

Condurre un'impresa senza pubblicità è la stessa cosa che fare l'occhiolino ad una ragazza nella totale oscurità.

Вести бизнес без рекламы — всё равно, что подмигивать девушке в полной темноте.

In totale 273 donne, rappresentanti entrambi i partiti, hanno corso per le elezioni di metà mandato nel 2018.

Общее количество в 273 женщины представляло обе партии в ходе избирательной кампании.

Per favore, taglia questo legno in due pezzi. La sua lunghezza totale è di un metro. Voglio che la lunghezza del primo pezzo sia di 80 centimetri, e del secondo di 20 centimetri.

Пожалуйста, разруби это бревно на две части. Его полная длина составляет один метр. Я хочу, чтобы длина первой части была 80 сантиметров, а второй — 20 сантиметров.