Translation of "Assunto" in Japanese

- Ha assunto una nuova domestica.
- Ha assunto una nuova donna di servizio.

彼は新しいお手伝いを雇った。

- Lo ha assunto.
- Lei lo ha assunto.
- Lo assunse.
- Lei lo assunse.

彼女が彼を雇っていました。

- Lei lo ha assunto come programmatore.
- Lo ha assunto come programmatore.
- L'ha assunto come programmatore.
- Lei l'ha assunto come programmatore.
- Lo assunse come programmatore.
- Lei lo assunse come programmatore.

彼女は彼をプログラマーとして雇った。

Il primo assunto dell'economia neoliberale

自由主義経済の第１の前提は

Ho un assunto urgente di cui occuparmi.

急いでする事がある。

Il contadino ha assunto cinque nuovi lavoratori.

その農場主は新しい５人の従業員を雇った。

È stato assunto in una società di assicurazioni.

彼は保険会社に就職した。

- Ha assunto una nuova identità.
- Lui ha assunto una nuova identità.
- Assunse una nuova identità.
- Lui assunse una nuova identità.

彼は全く別人になりすました。

- Ha assunto una nuova segretaria.
- Lui ha assunto una nuova segretaria.
- Assunse una nuova segretaria.
- Lui assunse una nuova segretaria.

彼は新しい秘書を雇った。

- Sono stato assunto da mio zio.
- Sono stata assunta da mio zio.
- Venni assunto da mio zio.
- Venni assunta da mio zio.
- Fui assunto da mio zio.
- Fui assunta da mio zio.

- 私はおじに雇われました。
- 伯父さんが僕を雇ってくれたんだ。

Mio fratello è stato assunto in una grande azienda.

兄は大企業に就職した。

- Ha assunto una nuova segretaria.
- Assunse una nuova segretaria.

彼は新しい秘書を雇った。

- Tom ha assunto un detective privato.
- Tom assunse un detective privato.

トムは私立探偵を雇った。

- Tom ha assunto Mary come interprete.
- Tom assunse Mary come interprete.

トムが、通訳としてメアリーを雇ったんだ。

- È la ragione per cui mi hai assunto?
- È la ragione per cui mi hai assunta?
- È la ragione per cui mi ha assunto?
- È la ragione per cui mi ha assunta?
- È la ragione per cui mi avete assunto?
- È la ragione per cui mi avete assunta?

それが私を採用した理由ですか？

- Suo figlio ha assunto la gestione della fabbrica.
- Suo figlio assunse la gestione della fabbrica.

彼の息子が工場の経営を引き受けた。

- Dato che era un uomo onesto l'ho assunto.
- Dato che era un uomo onesto lo assunsi.

正直だったので、彼を雇った。

- Hitler ha preso il potere nel 1933.
- Hitler prese il potere nel 1933.
- Hitler ha assunto il potere nel 1933.
- Hitler assunse il potere nel 1933.

ヒトラーは１９３３年に権力を取った。