Translation of "Assomigliano" in Japanese

- I gemelli si assomigliano davvero.
- Le gemelle si assomigliano davvero.

その双子は実に良く似ている。

E si assomigliano tutti.

どれもほとんど 同じようなデザインです

Queste due foglie si assomigliano.

この二枚の葉は似ている。

Quei due fratelli si assomigliano.

この二人の兄弟は互いに似ている。

- Quei gemelli si assomigliano come due gocce d'acqua.
- Quelle gemelle si assomigliano come due gocce d'acqua.

あの双子は瓜二つだ。

Ken e suo fratello si assomigliano molto.

ケンと弟は本当によく似ている。

I cuccioli di tigre assomigliano ai gatti.

子供のトラは猫に似ている。

- Ad alcune persone non piacciono le anguille perché assomigliano a serpenti.
- Ad alcune persone non piacciono le anguille perché assomigliano ai serpenti.

ウナギは蛇みたいだからといって嫌う人がいる。

I gemelli si assomigliano talmente che non riesco a distinguerli.

その双子はあまりによく似ているので私は両者の区別が出来ない。

- Le tue O sembrano delle A.
- Le tue O assomigliano a delle A.
- Le sue O assomigliano a delle A.
- Le vostre O assomigliano a delle A.
- Le sue O sembrano delle A.
- Le vostre O sembrano delle A.

君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。

Le due sorelle si assomigliano così tanto che è difficile distinguerle.

その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。

Le gemelle si assomigliano così tanto che non riesco a distinguerle l'una dall'altra.

そのふたごの女の子はとてもよく似ていて私には区別がつかなかった。

- Ken e suo fratello si assomigliano molto.
- Ken e suo fratello sono molto simili.

ケンと弟は本当によく似ている。