Translation of "'leadership" in Japanese

Chi ha la leadership?

誰がリーダーシップがあるの。

- Ha acconsentito a prendere la leadership del partito.
- Lei ha acconsentito a prendere la leadership del partito.

- 彼女はその党の指導的任務につくことを承認した。
- 彼女は党の指輝を取ることに承諾した。

Lincoln è ammirato per la sua leadership.

リンカーンはその指導力のために立派だと見なされている。

La leadership per costrizione non produrrebbe i risultati che vediamo.

脅しによるリーダーシップは、いまぼくたちが目にするような結果を生み出しはしない。

Leader della Southern Christian Leadership Conference dopo l'assassinio di King l'

マーティン・ルーサー・キング博士を

È sicuro che un criterio importante per l'occupazione sia avere la 'leadership '.

ひとつの重要な採用基準に「リーダーシップ」があることは間違いないです。

- Certamente ci sono aspetti negativi di una leadership con la coercizione e la forza.
- Sicuramente ci sono aspetti negativi di una leadership con la coercizione e la forza.

力と脅しによるリーダーシップには確かにマイナス面があることは確かだ。

La sua leadership ha aiutato molte migliaia di soldati a tornare in vita.

彼のリーダーシップは何千人もの兵士がそれを生き返らせるのを助けました。

Ma la furia di Ney per quella che considerava la disastrosa leadership di Masséna si trasformò in aperta

。 しかし、マセナの悲惨なリーダーシップと彼が考えたものに対するネイの怒りは、

Parlando con i giornalisti a Montreal, in Canada, Walesa dice che il cambiamento di leadership in Germania Est è nato perché i vecchi capi guardia hanno perso il treno della storia.

モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。

- E tutti quelli che guardano stasera da oltre le nostre coste, dai parlamenti e dai palazzi, a quelli che sono rannicchiati intorno alle radio negli angoli dimenticati del mondo, le nostre storie sono singolari, ma il nostro destino è condiviso e una nuova alba della leadership americana è alle porte. mano.
- E tutti coloro che guardano stasera da oltre le nostre coste, dai parlamenti e dai palazzi, a coloro che sono rannicchiati intorno alle radio negli angoli dimenticati del mondo, le nostre storie sono singolari, ma il nostro destino è condiviso e una nuova alba della leadership americana è alle porte. mano.

この国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。