Translation of "Preoccupati" in Hungarian

- Tutti sembrano preoccupati.
- Sembrano tutti preoccupati.

Úgy tűnik, mindenki aggódik.

- Tutti sono preoccupati.
- Sono tutti preoccupati.

Mindenki aggódik.

- Eravamo preoccupati.
- Noi eravamo preoccupati.
- Eravamo preoccupate.
- Noi eravamo preoccupate.

Aggódtunk.

- Sono preoccupati.
- Loro sono preoccupati.
- Sono preoccupate.
- Loro sono preoccupate.

Aggódnak.

- Siamo preoccupati.
- Noi siamo preoccupati.
- Siamo preoccupate.
- Noi siamo preoccupate.

Aggódunk.

Non tutti sono preoccupati.

Nem mindenki aggódik.

- Erano molto preoccupati.
- Loro erano molto preoccupati.
- Erano molto preoccupate.
- Loro erano molto preoccupate.

Nagyon aggódtak.

- Dovremmo essere preoccupati?
- Noi dovremmo essere preoccupati?
- Dovremmo essere preoccupate?
- Noi dovremmo essere preoccupate?

Aggódnunk kellene?

- Devono essere preoccupati.
- Loro devono essere preoccupati.
- Devono essere preoccupate.
- Loro devono essere preoccupate.

Minden bizonnyal aggódnak.

Perché ci dicono di essere preoccupati.

Mert elmondják, hogy aggódnak.

Siamo preoccupati che siano evasori fiscali.

Dühítő, hogy kijátsszák az adóhivatalt.

- Siamo preoccupati per te.
- Noi siamo preoccupati per te.
- Siamo preoccupati per voi.
- Noi siamo preoccupati per voi.
- Siamo preoccupati per lei.
- Noi siamo preoccupati per lei.
- Siamo preoccupate per lei.
- Noi siamo preoccupate per lei.
- Siamo preoccupate per voi.
- Noi siamo preoccupate per voi.
- Siamo preoccupate per te.
- Noi siamo preoccupate per te.

Aggódunk érted.

- Perché non sono preoccupati?
- Perché loro non sono preoccupati?
- Perché non sono preoccupate?
- Perché loro non sono preoccupate?

Miért nem aggódnak?

- Siamo stati così preoccupati.
- Siamo state così preoccupate.

Nagyon aggódtunk.

Sono preoccupati per non poter ottenere l'educazione che necessitano.

Attól tartanak, hogy esetleg nem kapják meg a szükséges oktatást.

- Sei preoccupato.
- Tu sei preoccupato.
- Sei preoccupata.
- Tu sei preoccupata.
- È preoccupata.
- Lei è preoccupata.
- È preoccupato.
- Lei è preoccupato.
- Siete preoccupati.
- Voi siete preoccupati.
- Siete preoccupate.
- Voi siete preoccupate.

Aggódsz.

- Eri preoccupato?
- Tu eri preoccupato?
- Eri preoccupata?
- Tu eri preoccupata?
- Era preoccupata?
- Lei era preoccupata?
- Era preoccupato?
- Lei era preoccupato?
- Eravate preoccupati?
- Voi eravate preoccupati?
- Eravate preoccupate?
- Voi eravate preoccupate?

Aggódtál?

Gli americani sono preoccupati che gli immigrati clandestini siano una minaccia per la cultura e l'economia della nazione.

Az „amerikaiak” aggódnak, hogy az illegális bevándorlók fenyegetik a nemzeti kultúrájukat és gazdaságukat.

- Non essere preoccupato.
- Non essere preoccupata.
- Non sia preoccupato.
- Non sia preoccupata.
- Non siate preoccupati.
- Non siate preoccupate.

Ne aggódj!

- Perché sei così preoccupato?
- Perché sei così preoccupata?
- Perché siete così preoccupati?
- Perché siete così preoccupate?
- Perché è così preoccupato?
- Perché è così preoccupata?

Minek aggódsz annyira?

- Eri preoccupato per me?
- Tu eri preoccupato per me?
- Eri preoccupata per me?
- Tu eri preoccupata per me?
- Era preoccupata per me?
- Lei era preoccupata per me?
- Era preoccupato per me?
- Lei era preoccupato per me?
- Eravate preoccupati per me?
- Voi eravate preoccupati per me?
- Eravate preoccupate per me?
- Voi eravate preoccupate per me?

Aggódtál miattam?

- Sei preoccupato per Tom, vero?
- Tu sei preoccupato per Tom, vero?
- Sei preoccupata per Tom, vero?
- Tu sei preoccupata per Tom, vero?
- È preoccupata per Tom, vero?
- Lei è preoccupata per Tom, vero?
- È preoccupato per Tom, vero?
- Lei è preoccupato per Tom, vero?
- Siete preoccupati per Tom, vero?
- Voi siete preoccupati per Tom, vero?
- Siete preoccupate per Tom, vero?
- Voi siete preoccupate per Tom, vero?

Aggódsz Tom miatt, igaz?

I traduttori tedeschi, sempre in ritardo, non hanno ancora tradotto questa frase, e Tom e Mary si sono preoccupati di dover passare attraverso un'altra traduzione per raggiungere la frase in lojban.

A német fordítók, mint mindig megkésve, még nem fordították le a mondatot, és Tom és Maria aggódtak, hogy vajon át kell-e menniük egy másik fordításba, hogy elérhető legyen a fordítás lojban nyelven.