Translation of "Poveri”" in Hungarian

- Non aiuterò i poveri.
- Io non aiuterò i poveri.

Nem fogok segíteni a szegényeknek.

Eravamo poveri, ma felici.

Szegények, de boldogok voltunk.

- Poveri bambini!
- Povere bambine!

Szegény gyermekek!

- I poveri si impoveriscono di più.
- I poveri si stanno impoverendo di più.

- A szegények még szegényebbek lesznek.
- A szegények még jobban elszegényednek.

I ricchi stanno diventando più ricchi e i poveri stanno diventando più poveri.

A gazdagok egyre gazdagabbak, a szegények egyre szegényebbek lesznek.

Arrivi da paesi estremamente poveri.

azokból az országokból származik, ahol nagy a szegénység.

I poveri contadini mangiavano patate.

A szegény parasztok burgonyát ettek.

Lui non aiuta i poveri.

Nem segít a szegényeken.

Siamo poveri, però siamo felici.

Szegények vagyunk, de boldogok.

- Non siamo poveri.
- Noi non siamo poveri.
- Non siamo povere.
- Noi non siamo povere.

Nem vagyunk szegények.

- Sono molto poveri.
- Loro sono molto poveri.
- Sono molto povere.
- Loro sono molto povere.

Ők nagyon szegények.

- Dobbiamo fornire cibo e vestiti ai poveri.
- Noi dobbiamo fornire cibo e vestiti ai poveri.

Étellel és ruházattal kell ellátnunk a szegényeket.

Se fossi ricco, aiuterei i poveri.

Ha gazdag lennék, segítenék a szegényeknek.

I poveri non sono sempre infelici.

A szegények nem mindig boldogtalanok.

Così uniamo la chiesa e i poveri.

Ezzel kapcsolatot építünk az egyház és a szegények között.

Molti studenti poveri ricevono borse di studio.

Sok szegény diák kap ösztöndíjat.

Nonostante fossero poveri, hanno cresciuto sette figli.

Bár szegények, hét gyermeket neveltek föl.

La capra era la mucca dei poveri.

A kecske a szegény emberek tehene volt.

Stava cercando di aiutare i mezzadri poveri dell'Alabama

A szegény alabamai részes bérlőket szerette volna segíteni,

- Non siamo così poveri.
- Non siamo così povere.

Nem vagyunk olyan szegények.

I quartieri poveri di Mumbai, le favelas dell'America Latina.

Mumbai nyomornegyedei, vagy Latin-Amerika favelái.

Ed emettevamo 35 milioni di tonnellate di poveri sottili

és 35 millió tonnányi a szállópor-szennyezés,

I bambini poveri e quelli gay sono maggiormente bersagliati,

Szegény és homoszexuális gyerekeket gyakrabban bántanak,

I ricchi non sono sempre più felici dei poveri.

A gazdagok nem mindig boldogabbak, mint a szegények.

Non pensano ai poveri bambini che muoiono di fame.

Nem gondolnak a szegény, éhségtől haldokló gyerekekre.

- Siamo poveri, però siamo felici.
- Noi siamo poveri, però siamo felici.
- Siamo povere, però siamo felici.
- Noi siamo povere, però siamo felici.

Szegények vagyunk, de boldogok.

- Siamo poveri perché siamo onesti.
- Noi siamo poveri perché siamo onesti.
- Siamo povere perché siamo oneste.
- Noi siamo povere perché siamo oneste.

Azért vagyunk szegények, mert becsületesek vagyunk.

I miei poveri figli sono stati oggetto delle mie sperimentazioni.

Szegény gyerekeimet minden kísérletemnek alávetettem.

Il Mali è uno dei paesi più poveri dell'Africa subsahariana.

Mali az egyik legszegényebb Afrika szubszaharai országai között.

Beati i poveri in ispirito, perché di loro è il regno de' cieli.

Boldogok a lelki szegények, mert övék a mennyek országa.

- Lei non è povera.
- Non è povera.
- Non sei povero.
- Tu non sei povero.
- Non sei povera.
- Tu non sei povera.
- Non è povero.
- Lei non è povero.
- Non siete poveri.
- Voi non siete poveri.
- Non siete povere.
- Voi non siete povere.

Te nem vagy szegény.