Translation of "Portatemi" in Hungarian

Per favore, portatemi qualche medicina per il mal d'aria.

Kérem, hozzon valami gyógyszert légibetegségre!

- Portami con te.
- Portatemi con voi.
- Mi porti con lei.

Vigyél magaddal.

- Portami una bevanda.
- Mi porti una bevanda.
- Portatemi una bevanda.

- Hozz egy italt!
- Hozz nekem egy italt!

- Portami il giornale.
- Portatemi il giornale.
- Mi porti il giornale.

- Hozd ide nekem az újságot.
- Hozd el nekem az újságot.

- Portami il dizionario.
- Portatemi il dizionario.
- Mi porti il dizionario.

- Add ide a szótárat.
- Hozd ide a szótárat!

- Portami da Tom.
- Portatemi da Tom.
- Mi porti da Tom.

Vigyél el Tomhoz.

- Portami gli occhiali.
- Portatemi gli occhiali.
- Mi porti gli occhiali.

Hozd ide nekem a szemüvegem.

- Portami le forbici.
- Mi porti le forbici.
- Portatemi le forbici.

Hozd ide nekem az ollót!

- Portami un'altra birra.
- Mi porti un'altra birra.
- Portatemi un'altra birra.

Hozz nekem még egy sört.

- Portami un secchio d'acqua.
- Portatemi un secchio d'acqua.
- Mi porti un secchio d'acqua.

Hozz egy vödör vizet!

- Portami un asciugamano bagnato.
- Portatemi un asciugamano bagnato.
- Mi porti un asciugamano bagnato.

Hozz nekem egy nedves töröközőt.

- Portami i miei vestiti.
- Portatemi i miei vestiti.
- Mi porti i miei vestiti.

Hozd ide a ruháimat!

- Portami un bicchiere d'acqua.
- Portatemi un bicchiere d'acqua.
- Mi porti un bicchiere d'acqua.

Hozz nekem egy pohár vizet!

- Portami qualcosa da mangiare.
- Portatemi qualcosa da mangiare.
- Mi porti qualcosa da mangiare.

Hozz valamit enni!

- Portami un pezzo di gesso.
- Mi porti un pezzo di gesso.
- Portatemi un pezzo di gesso.

Hozz nekem egy darab krétát!

- Portami un bicchiere di birra.
- Portatemi un bicchiere di birra.
- Mi porti un bicchiere di birra.

Hozzon nekem egy pohár sört!

- Portami un po' di vino.
- Portatemi un po' di vino.
- Mi porti un po' di vino.

Tölts egy kis bort nekem!

- Portami il giornale di oggi, per favore.
- Portami il giornale di oggi, per piacere.
- Portatemi il giornale di oggi, per favore.
- Portatemi il giornale di oggi, per piacere.
- Mi porti il giornale di oggi, per favore.
- Mi porti il giornale di oggi, per piacere.

Hozz egy mai újságot, légy szíves.

- Portami un po' di cibo dalla cucina.
- Portatemi un po' di cibo dalla cucina.
- Mi porti un po' di cibo dalla cucina.

Hozz nekem valamit enni a konyhából!