Translation of "Passati" in Hungarian

Quanti anni son passati?

Hány év telt el?

Da allora sono passati tre anni.

Azóta elmúlt három év.

- Passarono dieci giorni.
- Sono passati dieci giorni.

- Tíz nap eltelt.
- Elment tíz nap.

- Sono passati molti anni.
- Passarono molti anni.

Sok év telt el.

- Sono passati tre anni da quando si sono sposati.
- Sono passati tre anni da quando si sono sposate.

Három év telt el azóta, hogy összeházasodtak.

Siamo passati dai quattro canali TV della mia infanzia

Gyerekkorom négy tévécsatornájától

Molte persone hanno iniziato a pensare ai decenni passati,

sokakat hagyva a régi szép idők utáni vágyakozásban,

- Sono passati 10 giorni da quando il mio fidanzato è andato in prigione.
- Sono passati 10 giorni da quando il mio fidanzato è andato in galera.
- Sono passati 10 giorni da quando il mio ragazzo è andato in prigione.
- Sono passati 10 giorni da quando il mio ragazzo è andato in galera.
- Sono passati 10 giorni da quando il mio moroso è andato in prigione.
- Sono passati 10 giorni da quando il mio moroso è andato in galera.
- Sono passati dieci giorni da quando il mio moroso è andato in prigione.
- Sono passati dieci giorni da quando il mio moroso è andato in galera.
- Sono passati dieci giorni da quando il mio ragazzo è andato in prigione.
- Sono passati dieci giorni da quando il mio ragazzo è andato in galera.
- Sono passati dieci giorni da quando il mio fidanzato è andato in prigione.
- Sono passati dieci giorni da quando il mio fidanzato è andato in galera.

10 napja vonult börtönbe a barátom.

Sono passati 10 anni da quando ho lasciato il Giappone.

10 év telt el, mióta elhagytam Japánt.

Sono passati due mesi da quando se n'è andato in Francia.

Két hónap múlt el azóta, hogy Franciaországba ment.

In tempi passati la carne veniva essiccata e conservata sotto sale.

A régi időkben az emberek szárítással és sózással tartosították a húsokat.

Sono già passati dieci anni da quando mio padre è morto.

Már tíz év telt el azóta, hogy édesapám meghalt.

Sono passati tre anni da quando Tom è venuto a trovarci.

Eltelt három év azóta, hogy Tom meglátogatott minket.

- Sei passato col rosso.
- Sei passata col rosso.
- È passato col rosso.
- È passata col rosso.
- Siete passati col rosso.
- Siete passate col rosso.

Áthajtottál a piroson.

- Mi fa piacere che tu sia passato.
- Mi fa piacere che tu sia passata.
- Mi fa piacere che lei sia passato.
- Mi fa piacere che lei sia passata.
- Mi fa piacere che siate passati.
- Mi fa piacere che siate passate.
- Mi fa piacere che voi siate passati.
- Mi fa piacere che voi siate passate.

Örülök, hogy betértél.