Translation of "Nascondendo" in Hungarian

- Ti stai nascondendo?
- Si sta nascondendo?
- Vi state nascondendo?

Elrejtőztél?

- Mi sta nascondendo qualcosa.
- Lei mi sta nascondendo qualcosa.
- Mi stai nascondendo qualcosa.
- Tu mi stai nascondendo qualcosa.
- Mi state nascondendo qualcosa.
- Voi mi state nascondendo qualcosa.

- Valamit rejtegetsz előlem.
- Valamit eltitkolsz előlem.

- Perché si sta nascondendo?
- Perché ti stai nascondendo?
- Perché vi state nascondendo?

Miért bujkálsz?

- Perché ti stavi nascondendo?
- Perché si stava nascondendo?
- Perché vi stavate nascondendo?

Miért bujkálsz?

- Si stanno nascondendo.
- Loro si stanno nascondendo.

Bujkálnak.

- Mi sto nascondendo.
- Io mi sto nascondendo.

Rejtőzködök.

- Ci stiamo nascondendo.
- Noi ci stiamo nascondendo.

Bujdosunk.

- Sta nascondendo qualcosa.
- Lui sta nascondendo qualcosa.

Valamit rejteget.

- Sta nascondendo qualcosa.
- Lei sta nascondendo qualcosa.

Valamit rejteget.

- So che stai nascondendo qualcosa.
- So che sta nascondendo qualcosa.
- So che state nascondendo qualcosa.

Tudom, hogy rejtegetsz valamit.

- Ti stai nascondendo da Tom?
- Si sta nascondendo da Tom?
- Vi state nascondendo da Tom?

Tamás elől bújkálsz?

- Perché si sta nascondendo?
- Perché lei si sta nascondendo?

Miért bujkál?

- "Mi stai nascondendo qualcosa." "No."
- "Mi sta nascondendo qualcosa." "No."

- Te valamit rejtegetsz. - Én ugyan nem.

- Perché ti stai nascondendo da noi?
- Perché si sta nascondendo da noi?
- Perché vi state nascondendo da noi?

Miért bújsz el előlünk?

Non mi sto nascondendo.

Nem bujkálok.

- Perché si nasconde?
- Perché si sta nascondendo?
- Perché lui si sta nascondendo?

Miért bujkál?

Che segreto sta nascondendo Tom?

Milyen titkot rejteget Tomi?

Dove si sta nascondendo Tom?

Tom hol bujkál?

- Mia cara, forse mi stai nascondendo qualcosa!
- Mio caro, forse mi stai nascondendo qualcosa!

Édesem, talán rejtegetsz valamit előlem?

- Penso ancora che Tom stia nascondendo qualcosa.
- Io penso ancora che Tom stia nascondendo qualcosa.

Még mindig úgy gondolom, hogy Tom rejteget valamit.

Penso che Tom stia nascondendo qualcosa.

- Szerintem rejteget valamit Tomi.
- Úgy vélem, dugdos valamit előlünk Tomi.

- Penso che Tom stia nascondendo qualcosa a Mary.
- Io penso che Tom stia nascondendo qualcosa a Mary.

Szerintem rejteget valamit Tomi Mari elől.

- Tom si sta nascondendo.
- Tom è nascosto.
- Tom si nasconde.

Tom rejtőzködik.