Translation of "Malgrado" in Hungarian

Ma malgrado il successo di "Ugly Betty",

De a sorozat sikere ellenére

E malgrado ciò vanno avanti come se niente fosse.

Mégsem változtat senki a viselkedésén.

Malgrado tutta la stranezza e la tristezza che circondava quella conferenza,

A konferencia minden furcsasága és szánalmas mivolta ellenére is

Malgrado le regolari dichiarazioni d'amore di Trang, Spencer ha sempre paura che lei, prima o poi, smetta di amarlo.

Annak ellenére, hogy Trang állandóan biztosítja szerelméről, Spenser még mindig szorong, hogy egyszer ez a szerelem elmúlik.

La grande domanda che non ha mai avuto risposta, e alla quale non sono ancora stato in grado di rispondere, malgrado i miei trent'anni di ricerca sull'anima femminile è: che cosa vuole una donna?

A nagy kérdés, ami még soha nem lett megválaszolva, és amit még én sem tudtam megválaszolni a női lélek harminc éves kutatása ellenére, hogy mit akarnak a nők.