Translation of "Fallimento" in Hungarian

Che fallimento!

- Micsoda bukás!
- Mekkora kudarc!

- È stato un fallimento totale.
- Fu un fallimento totale.

Teljes volt a leégés.

Sei un fallimento.

Egy csődtömeg vagy!

- Hanno incolpato George per il fallimento.
- Incolparono George per il fallimento.

Györgyöt hibáztatták a kudarcért.

- Dobbiamo riflettere sul nostro fallimento.
- Noi dobbiamo riflettere sul nostro fallimento.

El kell gondolkoznunk kudarcainkon.

- Io sono responsabile di questo fallimento.
- Sono responsabile di questo fallimento.

Ezért a fiaskóért magamat hibáztatom.

Un fallimento seguì l'altro.

- A kudarcok egymást követték.
- Mélyrepülés következett.
- Egyik kudarc követte a másikat.

L'impresa era destinata al fallimento.

A vállalkozás kudarcra volt ítélve.

L'attività è stata un fallimento.

Az üzlet egy leégés volt.

Sono un fallimento di successo.

Egy igazi pancser vagyok.

Il fallimento è una cosa temporanea.

A kudarc csak egy átmeneti állapot.

Il progetto è stato un fallimento totale.

- A terv kész leégés volt.
- A terv tiszta csőd volt.

Perché un fallimento sembra restare nelle nostre menti

Miért maradnak meg sokkal tovább a fejünkben a sikertelenségek,

Il tentativo si è concluso con un fallimento.

- A kísérlet kudarccal végződött.
- A próba kudarccal végződött.
- A merénylet kudarccal végződött.
- A kísérlet kudarcba fulladt.

E inizia a spiegare perché l'America è un fallimento

Aztán rátért arra, hogy Amerika azért kudarc,

Non provano mai la delusione che viene col fallimento.

nem csalódnak soha sikertelenség esetén.

Come detto con il fallimento sul "pianeta" che stavo cercando,

Ahogy már említettem a bolygókeresési tévedésem kapcsán,

Tutti i nostri sforzi si sono conclusi in un fallimento.

Minden erőfeszítésünk kudarccal végződött.

Ma non è un fallimento, non è una massa di bugie.

De ez nem kudarc, nem csomó hazugság.