Translation of "Cima" in Hungarian

Partendo dalla cima.

felülről indulva.

- Riesco a vedere la cima della montagna.
- Io riesco a vedere la cima della montagna.
- Posso vedere la cima della montagna.
- Io posso vedere la cima della montagna.

- Látom a hegy tetejét.
- Látom a hegycsúcsot.

- Quanto dista la cima della montagna?
- Quanto è distante la cima della montagna?

Milyen messze van a hegytető?

Raggiungemmo la cima della montagna.

Elértük a hegy csúcsát.

- Conosce questa città da cima a fondo.
- Lui conosce questa città da cima a fondo.

- Betéve ismeri ezt a várost.
- A város minden zugát ismeri.
- Ismeri a város minden utcáját.
- Úgy ismeri a várost, mint a tenyerét.

E pensiamo: “Quando avrò raggiunto la cima,

Így gondolunk magunkra: "Ha a csúcsot elértem,

Da lì mi precipitai fino alla cima.

Szóval így indultam onnan a csúcs felé.

- Tom ha messo una stella in cima all'albero di Natale.
- Tom mise una stella in cima all'albero di Natale.

- Tom csúcsdísznek egy csillagot helyezett fel a fára.
- Tom csillagot tett a karácsonyfa tetejére.

La vista dalla cima della montagna era spettacolare.

A hegy tetejéről látványos volt a kilátás.

E l'unico modo per portare qualcuno fino alla cima del triangolo

Hogy bárkit is a háromszög csúcsára juttassunk,

- Non è una cima.
- Non è il più furbo del mondo.

- Nem ő a legélesebb szerszám a fészerben.
- Őt sem az eszéért szeretjük.
- Nem ő a család esze.
- Nem állt a sor elején, amikor az észt osztogatták.

Al tramonto il branco sale in cima agli alberi, per evitare i predatori.

Alkonyatkor a csapat a fák tetején keres menedéket a ragadozók elől.

- Conosce New York come le sue tasche.
- Lui conosce New York come le sue tasche.
- Conosce New York da cima a fondo.
- Lui conosce New York da cima a fondo.

- Töviről hegyire ismeri New Yorkot.
- Úgy ismeri New Yorkot, mint a saját tenyerét.

Le membrane di pelle le permettono di tenerlo al sicuro in cima agli alberi.

Bőrének lebenyei lehetővé teszik, hogy a magasban is biztonságosan hordhassa magával.