Translation of "Chiesa" in Hungarian

- Siamo andati in chiesa.
- Noi siamo andati in chiesa.
- Siamo andate in chiesa.
- Noi siamo andate in chiesa.
- Andammo in chiesa.
- Noi andammo in chiesa.

Templomba mentünk.

- Sono andati in chiesa.
- Loro sono andati in chiesa.
- Sono andate in chiesa.
- Loro sono andate in chiesa.
- Andarono in chiesa.
- Loro andarono in chiesa.

Templomba mentek.

- Vai ancora in chiesa?
- Tu vai ancora in chiesa?
- Va ancora in chiesa?
- Lei va ancora in chiesa?
- Andate ancora in chiesa?
- Voi andate ancora in chiesa?

Jársz még templomba?

- Vado in chiesa.
- Io vado in chiesa.

Templomba járok.

- Andiamo in chiesa assieme.
- Noi andiamo in chiesa assieme.
- Andiamo in chiesa insieme.
- Noi andiamo in chiesa insieme.

Együtt megyünk templomba.

- Siamo andati nella stessa chiesa.
- Siamo andate nella stessa chiesa.
- Andammo nella stessa chiesa.
- Andavamo nella stessa chiesa.

Ugyanabba a templomba jártunk.

- Stiamo andando in chiesa.
- Noi stiamo andando in chiesa.

Templomba megyünk.

- Sto andando in chiesa.
- Io sto andando in chiesa.

Templomba megyek.

- Non vado in chiesa.
- Io non vado in chiesa.

Nem járok templomba.

- Vado in chiesa alla domenica.
- Io vado in chiesa alla domenica.
- Vado in chiesa la domenica.
- Io vado in chiesa la domenica.

Vasárnap templomba megyek.

- Vai ancora in chiesa ogni domenica?
- Tu vai ancora in chiesa ogni domenica?
- Va ancora in chiesa ogni domenica?
- Lei va ancora in chiesa ogni domenica?
- Andate ancora in chiesa ogni domenica?
- Voi andate ancora in chiesa ogni domenica?

Jársz még minden vasárnap templomba?

- Vorresti andare in chiesa con me?
- Vorreste andare in chiesa con me?
- Vorrebbe andare in chiesa con me?

Szeretnél velem templomba menni?

- Vado in chiesa ogni domenica.
- Io vado in chiesa ogni domenica.

Minden vasárnap megyek templomba.

- Vanno in chiesa alla domenica.
- Loro vanno in chiesa alla domenica.

Ők templomba mennek vasárnap.

- Quando è stata costruita questa chiesa?
- Quand'è stata costruita questa chiesa?

Mikor épült ez a templom?

- Devo andare in chiesa domani.
- Io devo andare in chiesa domani.

Holnap templomba kell mennem.

- Tom non è andato in chiesa.
- Tom non andò in chiesa.

Tamás nem ment templomba.

- Sono andato in chiesa con lui.
- Io sono andato in chiesa con lui.
- Sono andata in chiesa con lui.
- Io sono andata in chiesa con lui.

Elmentem vele a templomba.

Nella Chiesa Cattolica Romana,

A római katolikus egyházban

Tom va in chiesa?

- Tom szokott templomba járni?
- Tamás jár templomba?

Va raramente in chiesa.

Ritkán jár el templomba.

Stasera andiamo in chiesa.

- Ma este templomba megyünk.
- Ma este templomba fogunk menni.

Oggi ero in chiesa.

Ma voltam templomban.

- Dov'è la chiesa più vicina?
- Dove si trova la chiesa più vicina?

Hol van a legközelebbi templom?

- Io vado in chiesa alla domenica.
- Io vado in chiesa la domenica.

Én megyek templomba vasárnap.

- La mia casa è vicina alla chiesa.
- Casa mia è vicina alla chiesa.

- A házam a templom közelében van.
- A házam a templom mellett van.

- C'è una chiesa di fianco a casa mia.
- C'è una chiesa di fianco alla mia casa.
- C'è una chiesa accanto a casa mia.
- C'è una chiesa accanto alla mia casa.

A házam közelében van egy templom.

È una tipica chiesa gotica.

Ez egy jellegzetes gótikus templom.

Dov'è la chiesa più vicina?

Hol van a legközelebbi templom?

Vado in chiesa ogni domenica.

Minden vasárnap megyek templomba.

Vado in chiesa alla domenica.

Vasárnap templomba megyek.

Vado in chiesa la domenica.

Megyek templomba vasárnap.

Vanno in chiesa alla domenica.

Templomba mennek vasárnap.

- C'è una vecchia chiesa in questa città.
- C'è una chiesa antica in questa città.

Ebben a városban van egy régi templom.

Le campane della chiesa stanno suonando.

Szólnak a templomok harangjai.

Una volta c'era una chiesa qui.

Valaha itt volt egy templom.

Tom suona l'organo nella nostra chiesa.

Tom játszik orgonán a templomunkban.

Quando è stata costruita questa chiesa?

Mikor építették ezt a templomot?

Sono andato in chiesa questa mattina.

Templomban voltam ma reggel.

Molti giapponesi si sposano in chiesa.

- Sok japán házasodik templomban.
- Sok japán tart templomi esküvőt.
- Sok japán esküszik templomban.

- Tutti quelli che vanno in chiesa credono in Dio.
- Chiunque vada in chiesa crede in Dio.

Mindenki, aki templomba jár, hisz Istenben.

- Andiamo sempre in chiesa la Vigilia di Natale.
- Noi andiamo sempre in chiesa la Vigilia di Natale.

Szenteste mindig templomba megyünk.

Così uniamo la chiesa e i poveri.

Ezzel kapcsolatot építünk az egyház és a szegények között.

Si sedette accanto a me in chiesa.

Mellém ült a templomban.

Gli affreschi adornano le pareti della chiesa.

A templom falait freskók díszítik.

È chiaro che stiamo andando in chiesa.

Világos, hogy elmegyünk a templomba.

Questa chiesa è il più antico edificio della città.

Ez a templom a legöregebb épület a városban.

Il Papa vuole ridurre la autoreferenzialità della Chiesa Cattolica.

A pápa csökkenteni szeretné a katolikus egyház harácsolását.

"Sei stato in chiesa oggi?" - "Perché me lo chiedi?" - "Perché oggi è domenica".

- Voltál ma templomban? - Miért kérdezed? - Mert ma vasárnap van.

Tom e Mary si sono sposati in una chiesa non troppo lontano da qui.

Mária és Tom templomban esküdtek nem messze innen.

Andare in chiesa non vi rende più cristiani di quanto andare in garage vi renda automobilisti.

A templomba járás ugyanúgy nem tesz kereszténnyé, mint a garázsban állás autóvá.