Translation of "Avremmo" in Hungarian

- Avremmo dovuto festeggiare.
- Noi avremmo dovuto festeggiare.

Ünnepelnünk kellett volna.

- Avremmo potuto incontrarla all'aeroporto.
- Noi avremmo potuto incontrarla all'aeroporto.
- Avremmo potuto incontrarvi all'aeroporto.
- Noi avremmo potuto incontrarvi all'aeroporto.

Találkozhattunk volna veled a repülőtéren.

- Cosa avremmo dovuto fare?
- Che cosa avremmo dovuto fare?

Mit kellett volna tennünk?

- Avremmo dovuto provare più duramente.
- Noi avremmo dovuto provare più duramente.

Keményebben kellett volna próbálkoznunk.

- Avremmo dovuto lavorare più duramente.
- Noi avremmo dovuto lavorare più duramente.

Keményebben kellett volna dolgoznunk.

Non avremmo mai dovuto assumere Tom.

Soha nem kellett volna Tomot alkalmaznunk.

- Avremmo dovuto telefonare prima e prenotare un tavolo.
- Noi avremmo dovuto telefonare prima e prenotare un tavolo.

Telefonálnunk kellett volna és asztalt foglalnunk.

Di certo anche noi avremmo potuto farlo.

akkor nekünk is sikerülhet.

Nessuno pensava che avremmo spedito DVD per sempre.

Nem hittük, hogy 100 évig lemezeket fogunk postázni.

Avremmo imparato l'esperanto se avessimo avuto più tempo.

Megtanultunk volna eszperantóul, ha több időnk lett volna.

- Avremmo fatto meglio a chiamare la polizia.
- Noi avremmo fatto meglio a chiamare la polizia.
- Faremmo meglio a chiamare la polizia.

Jobb lesz, ha hívjuk a rendőrséget.

E non ci saremmo, non avremmo tutta questa scienza

De ez a tudomány

Quindi, sì, avremmo cose come auto che guidano da sole,

Ó, igen, lesznek önvezető autóink,

E ci ha mostrato mondi che avremmo potuto non vedere.

és a világ olyan szeletét, amelyről másképp lemaradnánk.

- Avremmo fatto meglio ad annullare l'escursione.
- Faremmo meglio ad annullare l'escursione.

A legjobb az lenne, ha törölnénk a túrát.

Perché in caso contrario non avremmo mai tempo di fare le volontarie

különben nem jut időnk az önkénteskedésre