Translation of "Ascoltare" in Hungarian

- Devi ascoltare.
- Dovete ascoltare.
- Deve ascoltare.

Csöndben kell maradnod.

- Devi ascoltare Tom.
- Tu devi ascoltare Tom.
- Deve ascoltare Tom.
- Lei deve ascoltare Tom.
- Dovete ascoltare Tom.
- Voi dovete ascoltare Tom.

Hallgatnod kell Tomira.

- Continua ad ascoltare.
- Continuate ad ascoltare.
- Continui ad ascoltare.

- Hallgass tovább.
- Figyelj tovább!

- Volevamo ascoltare.
- Noi volevamo ascoltare.

Figyelni akartunk.

ascoltare attentamente,

odafigyelünk,

- Mi piace ascoltare la musica.
- Amo ascoltare la musica.
- Io amo ascoltare la musica.

Szeretek zenét hallgatni.

- Sono qui per ascoltare.
- Io sono qui per ascoltare.

Azért vagyok itt, hogy figyeljek.

- Amo ascoltare la musica.
- Io amo ascoltare la musica.

Szeretek zenét hallgatni.

- Mi piace ascoltare Tom.
- A me piace ascoltare Tom.

Szeretem Tomot hallgatni.

Devi ascoltare Tom.

Oda kell figyelned Tomira.

- Mi piace ascoltare la musica.
- A me piace ascoltare la musica.

Szeretek zenét hallgatni.

- Avrei dovuto ascoltare mio padre.
- Io avrei dovuto ascoltare mio padre.

- Hallgatnom kellett volna apámra.
- Hallgatnom kellett volna az apámra.

Amo ascoltare la musica.

Szeretek zenét hallgatni.

- Perché dovrei ascoltarti?
- Perché dovrei ascoltarvi?
- Perché dovrei ascoltarla?
- Perché ti dovrei ascoltare?
- Perché vi dovrei ascoltare?
- Perché la dovrei ascoltare?

- Miért kéne rád hallgatnom?
- Miért kéne hallgatnom rád?

- Non dovresti ascoltarla.
- Non dovreste ascoltarla.
- Non dovrebbe ascoltarla.
- Non la dovresti ascoltare.
- Non la dovreste ascoltare.
- Non la dovrebbe ascoltare.

Nem kellene rá hallgatnod.

- Tom si è rifiutato di ascoltare Mary.
- Tom si rifiutò di ascoltare Mary.

Tomi nem volt hajlandó meghallgatni Marit.

Gli piace ascoltare la radio.

Szeret rádiót hallgatni.

Mi piace ascoltare la musica.

Szeretek zenét hallgatni.

Ti ho chiesto di ascoltare.

- Megkértelek, hogy hallgass.
- Megkértelek, hogy figyelj.

Mi piace ascoltare la radio.

Szeretek rádiót hallgatni.

Non c'era nessuno ad ascoltare.

- Senki sem figyelt.
- Senki sem volt, aki figyelt volna.

Una missione per ascoltare con empatia

a felelős vezető figyelmesen meghallgatja

Ti piace ascoltare musica alla radio?

Szívesen hallgatsz zenét a rádióban?

Il mio hobby è ascoltare musica.

Zenehallgatás a hobbim.

Le piace ascoltare la musica classica.

Szívesen hallgat klasszikus zenét.

Un po' come ascoltare un allarme antincendio

olyan, mintha hallanánk bár a füstjelzőt,

Da ascoltare le donne che avete accanto?

hogy a nőkre hallgass, akik az életed részei?

Quando lavoro, mi piace ascoltare la musica.

Amikor dolgozom, szeretek zenét hallgatni.

Ascoltare quelle quattro semplici parole dal tuo compagno

Ezt a két szót hallani életünk párjától

Preferisco ascoltare la radio che guardare la televisione.

Jobb szeretek rádiót hallgatni mint tévét nézni.

Non è così dura ascoltare, imparare e agire di conseguenza.

A figyelem és a tanulás nem nehéz feladat.

Continuarono ad ascoltare il cervello di questi topi mentre si addormentavano

Akkor is "kihallgatták" az agyat, amikor a patkányok aludtak,

Forse invece il mio compito è ascoltare quello che mi mostra l'universo

Talán inkább az a dolgom, hogy figyeljem, amit az univerzum mutat,

Ho fatto ascoltare ai partecipanti quattro files audio di sei minuti ciascuno

minden résztvevővel meghallgattattam négy hatperces hanganyagot.

Restammo in silenzio ad ascoltare il dolce suono dell'acqua che scorreva nel letto del fiume.

Csöndben maradtunk és hallgattuk a víz nyugtató hangját, ahogy haladt az útján.

- Per piacere, non ascoltarla.
- Per favore, non ascoltarla.
- Per piacere, non ascoltatela.
- Per favore, non ascoltatela.
- Per piacere, non la ascolti.
- Per favore, non la ascolti.
- Per piacere, non la ascoltare.
- Per favore, non la ascoltare.
- Per piacere, non la ascoltate.
- Per favore, non la ascoltate.

Kérlek, ne hallgass rá!