Translation of "Timida" in German

- È molto timida.
- Lei è molto timida.

Sie ist sehr schüchtern.

- È abbastanza timida.
- Lei è abbastanza timida.

Sie ist recht schüchtern.

- Lei è un po' timida.
- È un po' timida.

Sie ist etwas schüchtern.

- È timida con gli estranei.
- Lei è timida con gli estranei.
- È timida con gli stranieri.
- Lei è timida con gli stranieri.

Sie ist Fremden gegenüber schüchtern.

Sono molto timida.

- Ich bin sehr schüchtern.
- Ich bin ziemlich schüchtern.

È terribilmente timida.

Sie ist furchtbar schüchtern.

- Ero timido.
- Io ero timido.
- Ero timida.
- Io ero timida.

Ich war schüchtern.

- Sono timido.
- Io sono timido.
- Sono timida.
- Io sono timida.

Ich bin schüchtern.

- È una ragazza molto timida.
- Lei è una ragazza molto timida.

Sie ist ein sehr ängstliches Mädchen.

- Era una ragazza molto timida.
- Lei era una ragazza molto timida.

Sie war ein sehr schüchternes Mädchen.

- Mary era troppo timida per ammetterlo.
- Mary era troppo timida per ammetterla.

Maria war zu schüchtern, um es zuzugeben.

- È timida e non parla molto.
- Lei è timida e non parla molto.

Sie ist schüchtern und spricht wenig.

- Sei timido.
- Tu sei timido.
- Sei timida.
- Tu sei timida.
- È timido.
- Lei è timido.
- È timida.
- Lei è timida.
- Siete timidi.
- Voi siete timidi.
- Siete timide.
- Voi siete timide.

Du bist schüchtern.

Mary era una bambina timida.

Maria war ein schüchternes Kind.

- Non sono timido.
- Io non sono timido.
- Non sono timida.
- Io non sono timida.

Ich bin nicht schüchtern.

- Sono molto timido.
- Io sono molto timido.
- Sono molto timida.
- Io sono molto timida.

Ich bin sehr schüchtern.

- Ero troppo timido.
- Io ero troppo timido.
- Ero troppo timida.
- Io ero troppo timida.

Ich war zu schüchtern.

Mary è una ragazza molto timida.

Maria ist ein sehr scheues Mädchen.

Sì. Era una ragazza molto timida.

Ja, sie war mal ein sehr schüchternes Mädchen.

- Non essere timido.
- Non essere timida.

Sei nicht so schüchtern.

Tom è una persona estremamente timida.

Tom ist ein außerordentlich schüchterner Mensch.

- Sono un po' timido.
- Io sono un po' timido.
- Sono un po' timida.
- Io sono un po' timida.

Ich bin ein bisschen schüchtern.

- Non essere timido.
- Non essere timida.
- Non siate timidi.
- Non siate timide.
- Non sia timido.
- Non sia timida.

Sei nicht so schüchtern.

- Come molti di noi, era molto timida da bambina.
- Come molti di noi, lei era molto timida da bambina.

Sie war, wie viele von uns, als Kind sehr schüchtern.

- È molto timida.
- Lei è molto timida.
- Sei molto timido.
- Tu sei molto timido.
- Sei molto timida.
- Tu sei molto timida.
- È molto timido.
- Lei è molto timido.
- Siete molto timidi.
- Voi siete molto timidi.
- Siete molto timide.
- Voi siete molto timide.

Du bist sehr schüchtern.

La sorella di Marie è timida e maldestra.

Marias Schwester ist schüchtern und unbeholfen.

È timida e fa in modo di rimanere sempre indietro.

Sie ist schüchtern und bleibt immer im Hintergrund.

Mary era troppo timida per ammettere i suoi sentimenti per Tom.

Maria war zu schüchtern, um ihre Gefühle für Tom einzugestehen.

- Ero troppo timido per dire qualunque cosa.
- Io ero troppo timido per dire qualunque cosa.
- Ero troppo timida per dire qualunque cosa.
- Io ero troppo timida per dire qualunque cosa.
- Ero troppo timida per dire qualsiasi cosa.
- Io ero troppo timida per dire qualsiasi cosa.
- Ero troppo timido per dire qualsiasi cosa.
- Io ero troppo timido per dire qualsiasi cosa.

Ich war zu schüchtern, um etwas zu sagen.

Mary era probabilmente la ragazza più timida e meno sicura della sua classe.

Maria war womöglich das schüchternste und am wenigsten selbstbewusste Mädchen in der Klasse.

L'adolescente cicciottella, un tempo timida, si è tramutata in una donna attraente e sicura di sé.

Der pummelige, eher schüchterne Backfisch hat sich zu einer attraktiven und selbstbewussten Frau gemausert.

- Il fatto è che il mio gatto è timido.
- Il fatto è che la mia gatta è timida.

Fakt ist, dass meine Katze scheu ist.