Translation of "Stranieri" in Turkish

- Avete libri stranieri?
- Avete dei libri stranieri?

Hiç yabancı kitaplarınız var mı?

- Sono stranieri.
- Loro sono stranieri.
- Sono straniere.
- Loro sono straniere.

Onlar yabancı.

- L'hotel è pieno di stranieri.
- L'albergo è pieno di stranieri.

Otel yabancılarla dolu.

- Ho trovato l'hotel affollato di turisti stranieri.
- Trovai l'hotel affollato di turisti stranieri.
- Ho trovato l'albergo affollato di turisti stranieri.
- Trovai l'albergo affollato di turisti stranieri.

Oteli yabancı turistlerle dolu buldum.

Gli stranieri mi intrigano.

Yabancı insanlar benim ilgimi çekiyor.

Tom odia gli stranieri.

Tom yabancılardan nefret eder.

Ho due amici stranieri.

İki yabancı arkadaşım var.

Tom ha due amici stranieri.

Tom'un iki yabancı arkadaşı var.

I bambini sono tutti stranieri.

Bütün çocuklar yabancıdır.

Non mi fido degli stranieri.

Yabancılara güvenmiyorum.

- La gente non dovrebbe fissare gli stranieri.
- Le persone non dovrebbero fissare gli stranieri.

İnsanlar yabancılara bakmamalılar.

- Molti stranieri vengono in Giappone a lavorare.
- Molti stranieri vengono in Giappone per lavorare.

Çok sayıda yabancı insan çalışmak için Japonya'ya gelir.

Non prendere in giro gli stranieri.

Yabancılarla alay etme.

Gli stranieri ammirano il Monte Fuji.

Yabancılar Fuji dağına hayran kalıyorlar.

Mary sta parlando con degli stranieri.

Mary yabancılarla konuşuyor.

Ci sono molti stranieri in Armenia?

Ermenistan'da çok yabancı var mı?

Ho molti amici in paesi stranieri.

Yabancı ülkelerde bir sürü arkadaşım var.

Perché avete fermato solo gli stranieri?

Neden sadece yabancıları durdurdun?

- Loro odiano solo gli stranieri, mentre io odio tutti.
- Loro odiano soltanto gli stranieri, mentre io odio tutti.
- Loro odiano solamente gli stranieri, mentre io odio tutti.

Ben herkesten nefret ederken onlar sadece yabancılardan nefret ediyorlar.

Protesse il proprio paese dagli invasori stranieri.

O, ülkesini yabancı işgalcilerden korudu.

La maggior parte di loro sono stranieri.

Onların çoğu yabancı.

Siamo riusciti ad ottenere alcuni francobolli stranieri.

Biz bazı yabancı pullar alabildik.

Loro odiano gli stranieri; io odio tutti.

Onlar yabancılardan nefret ediyorlar; ben herkesten nefret ediyorum.

- Sembri essere prevenuto contro le idee che provengono da paesi stranieri.
- Sembri essere prevenuta contro le idee che provengono da paesi stranieri.
- Sembra essere prevenuto contro le idee che provengono da paesi stranieri.
- Sembra essere prevenuta contro le idee che provengono da paesi stranieri.
- Sembrate essere prevenuti contro le idee che provengono da paesi stranieri.
- Sembrate essere prevenute contro le idee che provengono da paesi stranieri.

Yabancı ülkelerden gelen fikirlere ön yargılı gibi görünüyorsun.

Migliaia di stranieri visitano il Giappone ogni anno.

Her yıl binlerce yabancı Japonya'yı ziyaret eder.

È difficile per gli stranieri imparare il giapponese.

Yabancıların Japonca öğrenmesi zordur.

Gli studenti stranieri possono entrare in questo club?

Yabancı öğrenciler bu kulübe girebilirler mi?

- Un gruppo di studenti stranieri ha visitato il liceo di Akira.
- Un gruppo di studenti stranieri visitò il liceo di Akira.

Bir grup yabancı öğrenci, Akira'nın lisesini ziyaret etti.

Lasciandolo sotto la protezione degli stranieri che avete conquistato.

onu fethettiğin yabancıların koruması altında bırakır.

È difficile per gli stranieri abituarsi al cibo giapponese.

Yabancıların Japon yemeklerine alışması zordur.

Il Giappone dipende dai paesi stranieri per il petrolio.

Japonya petrolde yabancı ülkelere bağımlıdır.

- Ho incontrato due stranieri, uno veniva dal Canada e l'altro dall'Inghilterra.
- Ho conosciuto due stranieri, uno veniva dal Canada e l'altro dall'Inghilterra.

İki yabancı ile tanıştım, biri Kanadalı idi ve diğeri İngiltereli.

- È timida con gli estranei.
- Lei è timida con gli estranei.
- È timida con gli stranieri.
- Lei è timida con gli stranieri.

O, yabancılardan utanır.

Gli investitori stranieri fecero marcia indietro a causa di disordini politici regionali.

Yabancı yatırımcılar bölgesel politik huzursuzluktan dolayı vazgeçti.

I francesi non erano solo stranieri arroganti che calpestavano il loro onore nazionale:

Fransızlar sadece milli onurlarını kirleten yabancılar değillerdi

- Gli stranieri sono divertenti.
- La gente straniera è divertente.
- Le persone straniere sono divertenti.

Yabancı insanlar eğlenceli.

Alcuni giapponesi si preoccupano di come il loro paese appaia agli occhi degli stranieri.

Bazı Japonlar ülkelerinin yabancıların gözünde nasıl göründüğü hakkında endişeli.

- Non ci fidiamo degli estranei da queste parti.
- Noi non ci fidiamo degli estranei da queste parti.
- Non ci fidiamo degli stranieri da queste parti.
- Noi non ci fidiamo degli stranieri da queste parti.

Buralarda yabancılara güvenmiyoruz.