Translation of "Stranieri" in Spanish

- Avete libri stranieri?
- Avete dei libri stranieri?

¿Tienes algún libro extranjero?

- Sono stranieri.
- Loro sono stranieri.
- Sono straniere.
- Loro sono straniere.

Son extranjeros.

- L'hotel è pieno di stranieri.
- L'albergo è pieno di stranieri.

El hotel está lleno de extranjeros.

Ho due amici stranieri.

Tengo dos amigos extranjeros.

Gli stranieri mi intrigano.

- La gente extranjera me intriga.
- Los extranjeros me intrigan.

Tom odia gli stranieri.

Tomás odia a los extranjeros.

Marie ha due amici stranieri.

María tiene dos amigos extranjeros.

I bambini sono tutti stranieri.

Todos los niños son extranjeros.

- La gente non dovrebbe fissare gli stranieri.
- Le persone non dovrebbero fissare gli stranieri.

- La gente no debería mirar fijamente a los extranjeros.
- La gente no debería tijerear a los foráneos.

Non prendere in giro gli stranieri.

No te burles de los extranjeros.

Mary sta parlando con degli stranieri.

- María está hablando con extraños.
- María le está hablando a unos extraños.

Ho molti amici in paesi stranieri.

- Tengo muchos amigos en el extranjero.
- Tengo muchos amigos extranjeros.

Perché avete fermato solo gli stranieri?

¿Por qué paraste solo a los extranjeros?

Incontra stranieri durante i suoi viaggi.

Conoce a extranjeros durante sus viajes.

- Sembri essere prevenuto contro le idee che provengono da paesi stranieri.
- Sembri essere prevenuta contro le idee che provengono da paesi stranieri.
- Sembra essere prevenuto contro le idee che provengono da paesi stranieri.
- Sembra essere prevenuta contro le idee che provengono da paesi stranieri.
- Sembrate essere prevenuti contro le idee che provengono da paesi stranieri.
- Sembrate essere prevenute contro le idee che provengono da paesi stranieri.

Pareces tener prejuicios contra las ideas que provienen de otros países.

Che ha intensificato la repressione sui contenuti stranieri.

que ha reprimido duramente los contenidos externos.

Migliaia di stranieri visitano il Giappone ogni anno.

Miles de extranjeros visitan cada año Japón.

È difficile per gli stranieri imparare il giapponese.

- Es difícil para los foráneos aprender japonés.
- Es difícil para los extranjeros aprender japonés.
- A los extranjeros les cuesta aprender japonés.

Gli studenti stranieri possono entrare in questo club?

¿Pueden los estudiantes extranjeros unirse a este club?

Questo è il cinema dove vediamo film stranieri.

Este es el cine donde vemos películas extranjeras.

È difficile per gli stranieri abituarsi al cibo giapponese.

A los extranjeros les cuesta acostumbrarse a la comida japonesa.

Gli stranieri ricevono un trattamento speciale in quel paese.

Los extranjeros reciben un tratamiento especial en ese país.

- Ho incontrato due stranieri, uno veniva dal Canada e l'altro dall'Inghilterra.
- Ho conosciuto due stranieri, uno veniva dal Canada e l'altro dall'Inghilterra.

Conocí a dos extranjeros, uno era de Canadá y el otro de Inglaterra.

- È timida con gli estranei.
- Lei è timida con gli estranei.
- È timida con gli stranieri.
- Lei è timida con gli stranieri.

Ella es tímida con los extraños.

Ma solo perché molti nordcoreani hanno guardato i media stranieri,

Solo porque muchos norcoreanos veían la prensa extranjera,

- Ho molti amici all'estero.
- Ho molti amici in paesi stranieri.

Tengo muchos amigos en el extranjero.

C'era un piccolo numero di stranieri fra i visitatori del museo.

Había un número pequeño de extranjeros entre los visitantes del museo.

Ho conosciuto due stranieri, uno veniva dal Canada e l'altro dall'Inghilterra.

Conocí a dos extranjeros, uno era de Canadá y el otro de Inglaterra.

I francesi non erano solo stranieri arroganti che calpestavano il loro onore nazionale:

Los franceses no eran simplemente extranjeros arrogantes que pisoteaban su honor nacional,

Le autorità russe vogliono vietare le adozioni da parte di stranieri di bambini che erano abituati ad abbandonare in orfanotrofi-ospizi.

Las autoridades rusas quieren prohibir las adopciones hechas por extranjeros de niños que ellos solían abandonar en orfanatos de mala muerte.

Malgrado avesse sottoscritto un patto segreto, l'Italia non riuscì a far valere tutte le sue pretese riguardante i territori stranieri dopo la Prima Guerra Mondiale.

A pesar de haber firmado un pacto secreto, Italia fue incapaz de hacer valer todas sus alegaciones relativas a los territorios de ultramar después de la Primera Guerra Mundial.