Translation of "Stranieri" in Russian

- Sono stranieri.
- Loro sono stranieri.
- Sono straniere.
- Loro sono straniere.

- Они иностранцы.
- Они иностранки.

- L'hotel è pieno di stranieri.
- L'albergo è pieno di stranieri.

В гостинице полно иностранцев.

Gli stranieri mi intrigano.

Иностранцы занятны.

Tom odia gli stranieri.

Том ненавидит иностранцев.

Ho due amici stranieri.

У меня два друга-иностранца.

I bambini sono tutti stranieri.

Все дети - иностранцы.

Gli stranieri qui non girano.

Чужие здесь не ходят.

Non prendere in giro gli stranieri.

- Не смейся над иностранцами.
- Не смейтесь над иностранцами.
- Не подшучивай над иностранцами.

Mary sta parlando con degli stranieri.

Мэри разговаривает с незнакомцами.

Ci sono molti stranieri in Armenia?

В Армении много иностранцев?

Ho molti amici in paesi stranieri.

- У меня много друзей-иностранцев.
- У меня много друзей в других странах.

Perché avete fermato solo gli stranieri?

Почему Вы задержали только иностранцев?

Incontra stranieri durante i suoi viaggi.

Он знакомится с иностранцами во время своих путешествий.

Protesse il proprio paese dagli invasori stranieri.

Он защитил свою страну от чужеземных захватчиков.

La maggior parte di loro sono stranieri.

Большинство из них иностранцы.

Siamo riusciti ad ottenere alcuni francobolli stranieri.

Нам удалось достать несколько иностранных марок.

Loro odiano gli stranieri; io odio tutti.

Они ненавидят иностранцев. Я ненавижу всех.

- Sembri essere prevenuto contro le idee che provengono da paesi stranieri.
- Sembri essere prevenuta contro le idee che provengono da paesi stranieri.
- Sembra essere prevenuto contro le idee che provengono da paesi stranieri.
- Sembra essere prevenuta contro le idee che provengono da paesi stranieri.
- Sembrate essere prevenuti contro le idee che provengono da paesi stranieri.
- Sembrate essere prevenute contro le idee che provengono da paesi stranieri.

Вы, кажется, предубеждены против идей, которые приходят из других стран.

Che ha intensificato la repressione sui contenuti stranieri.

который жёстко регулирует любую информацию извне.

Migliaia di stranieri visitano il Giappone ogni anno.

Тысячи иностранцев каждый год посещают Японию.

È difficile per gli stranieri imparare il giapponese.

Иностранцам трудно учить японский язык.

Gli stranieri sono obbligati a lasciare il paese.

Иностранцы вынуждены покинуть страну.

Tom è abituato a conversare con gli stranieri.

Том привык общаться с иностранцами.

Nel nuovo dormitorio vivono solo gli studenti stranieri.

- В новом общежитии живут только иностранные студенты.
- В новом общежитии живут только студенты-иностранцы.
- В новом общежитии живут только студенты из других стран.

Abbiamo degli ospiti stranieri, una delegazione dalla Norvegia.

У нас иностранные гости — делегация из Норвегии.

Loro sono stranieri e non capiscono il russo.

Они иностранцы и не понимают по-русски.

È difficile per gli stranieri abituarsi al cibo giapponese.

Иностранцам трудно привыкнуть к японской пище.

Gli stranieri ricevono un trattamento speciale in quel paese.

С иностранцами в этой стране особое обхождение.

Mi ha detto che c'erano molti stranieri in Eritrea.

Он сказал мне, что в Эритрее много иностранцев.

- È timida con gli estranei.
- Lei è timida con gli estranei.
- È timida con gli stranieri.
- Lei è timida con gli stranieri.

Она стесняется незнакомых людей.

Ma solo perché molti nordcoreani hanno guardato i media stranieri,

Многие северокорейцы смотрели иностранные медиа,

Ho conosciuto due stranieri, uno veniva dal Canada e l'altro dall'Inghilterra.

Я познакомился с двумя иностранцами: один был из Канады, а другой из Англии.

Tra gli stranieri ci sono quelli che ritengono il Brasile un paradiso.

Среди иностранцев есть такие, которые считают Бразилию раем.

I francesi non erano solo stranieri arroganti che calpestavano il loro onore nazionale:

Французы были не просто высокомерными иностранцами, попирающими свою национальную честь - они

L'acquisizione di terre agricole da parte degli stranieri suscita molte inquietudini tra la popolazione.

Приобретение сельскохозяйственных земель иностранцами вызывает большое беспокойство у населения.

- Gli stranieri sono divertenti.
- La gente straniera è divertente.
- Le persone straniere sono divertenti.

- Иностранцы занятны.
- Иностранцы забавны.

- Non ci fidiamo degli estranei da queste parti.
- Noi non ci fidiamo degli estranei da queste parti.
- Non ci fidiamo degli stranieri da queste parti.
- Noi non ci fidiamo degli stranieri da queste parti.

Мы здесь незнакомцам не доверяем.

- Quella sera, l'università ha tenuto una riunione per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiano le lingue straniere.
- Quella sera, l'università tenne una riunione per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiavano le lingue straniere.
- Quella sera, l'università ha tenuto un incontro per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiano le lingue straniere.
- Quella sera, l'università tenne un incontro per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiavano le lingue straniere.
- Quella sera, l'università ha tenuto una conferenza per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiano le lingue straniere.
- Quella sera, l'università tenne una conferenza per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiavano le lingue straniere.

В тот вечер, в университете состоялась встреча иностранных студентов и китайских студентов, изучающих иностранные языки.

La popolazione del Granducato di Lussemburgo è di 563 mila abitanti, di cui il 46% sono stranieri.

Численность населения Великого герцогства Люксембург составляет 563 тыс. жителей, из которых 46% - иностранцы.

Gli stranieri si lamentano che è difficile per loro conoscersi con i giapponesi. In qualche misura questo può essere vero.

Иностранцы жалуются, что им трудно знакомиться с японцами. В какой-то степени это может быть правдой.

Ho letto da qualche parte che secondo le regole la lettera ё, nei testi per i bambini e per gli stranieri che studiano la lingua russa, deve essere scritta esattamente come ё e non come e.

Я где-то читал, что по правилам буква ё в текстах для детей и для иностранцев, изучающих русский язык, должна писаться именно как ё, а не как е.