Translation of "Estranei" in German

- È timido con gli estranei.
- Lui è timido con gli estranei.

Er ist Fremden gegenüber schüchtern.

Non ci fidiamo degli estranei.

Wir trauen keinen Fremden.

Questo cane abbaia agli estranei.

Dieser Hund bellt Fremde an.

- Non siamo estranei.
- Noi non siamo estranei.
- Non siamo estranee.
- Noi non siamo estranee.

Wir sind keine Fremden.

Il nostro cane morderà gli estranei.

Unser Hund wird Fremde beißen.

Supplicare gli estranei è inutile, per quanto ci provi.

Fremde anzubetteln bringt nichts, wie sehr er sich auch bemüht.

- È timida con gli estranei.
- Lei è timida con gli estranei.
- È timida con gli stranieri.
- Lei è timida con gli stranieri.

Sie ist Fremden gegenüber schüchtern.

- Non ci fidiamo degli estranei da queste parti.
- Noi non ci fidiamo degli estranei da queste parti.
- Non ci fidiamo degli stranieri da queste parti.
- Noi non ci fidiamo degli stranieri da queste parti.

Wir trauen Fremdlingen hier nicht.

Ma qui lontani parenti e completi estranei bevono e si fanno il bagno sotto le stelle.

Aber hier finden sich entfernte Verwandte und völlig Fremde zum Trinken und Baden unter den Sternen ein.

- Si arriva estranei, si riparte amici.
- Arrivi sconosciuto, riparti amico.
- Arrivi sconosciuta, riparti amica.
- Arrivate sconosciuti, ripartite amici.
- Arrivate sconosciute, ripartite amiche.
- Arriva sconosciuto, riparte amico.
- Arriva sconosciuta, riparte amica.

Du kommst als Fremder und gehst als Freund.