Translation of "Stranieri" in English

- Avete libri stranieri?
- Avete dei libri stranieri?

Do you have any foreign books?

- Quanti stranieri lavorano qui?
- Quanti stranieri lavorano qua?

How many foreigners work here?

- Ha due amici stranieri.
- Lui ha due amici stranieri.

He has two friends who are foreigners.

- Sono stranieri.
- Loro sono stranieri.
- Sono straniere.
- Loro sono straniere.

They're foreigners.

- L'hotel è pieno di stranieri.
- L'albergo è pieno di stranieri.

- The hotel's full of foreigners.
- The hotel is full of foreigners.

- Ho trovato l'hotel affollato di turisti stranieri.
- Trovai l'hotel affollato di turisti stranieri.
- Ho trovato l'albergo affollato di turisti stranieri.
- Trovai l'albergo affollato di turisti stranieri.

I found the hotel crowded with foreign tourists.

Ho due amici stranieri.

I have two foreign friends.

Gli stranieri mi intrigano.

Foreign people intrigue me.

Tom odia gli stranieri.

Tom hates foreigners.

Tom ha due amici stranieri.

Tom has two foreign friends.

I bambini sono tutti stranieri.

Children are all foreigners.

Non mi fido degli stranieri.

I don't trust strangers.

- La gente non dovrebbe fissare gli stranieri.
- Le persone non dovrebbero fissare gli stranieri.

People shouldn't stare at foreigners.

- Molti stranieri vengono in Giappone a lavorare.
- Molti stranieri vengono in Giappone per lavorare.

Many foreign people come to Japan to work.

Non prendere in giro gli stranieri.

Don't make fun of foreigners.

Gli stranieri ammirano il Monte Fuji.

Foreigners admire Mt. Fuji.

Mary sta parlando con degli stranieri.

Mary is speaking to strangers.

Ci sono molti stranieri in Armenia?

Are there a lot of foreigners in Armenia?

Ho molti amici in paesi stranieri.

I have many friends in foreign countries.

Perché avete fermato solo gli stranieri?

Why did you only stop the foreigners?

Incontra stranieri durante i suoi viaggi.

He meets foreigners during his travels.

- Loro odiano solo gli stranieri, mentre io odio tutti.
- Loro odiano soltanto gli stranieri, mentre io odio tutti.
- Loro odiano solamente gli stranieri, mentre io odio tutti.

They only hate foreigners, while I hate everybody.

Questa regola si applica a noi stranieri?

Is that rule applicable to us foreigners?

Protesse il proprio paese dagli invasori stranieri.

He protected his country from foreign invaders.

La maggior parte di loro sono stranieri.

Most of them are foreigners.

Siamo riusciti ad ottenere alcuni francobolli stranieri.

We managed to get some foreign stamps.

Loro odiano gli stranieri; io odio tutti.

- They hate foreigners; I hate everybody.
- They hate foreigners; I hate everyone.

Ho trovato l'hotel affollato di turisti stranieri.

I found the hotel crowded with foreign tourists.

- Mi ha detto che c'erano molti stranieri in Eritrea.
- Lui mi ha detto che c'erano molti stranieri in Eritrea.

He told me that there were many foreigners in Eritrea.

- Sembri essere prevenuto contro le idee che provengono da paesi stranieri.
- Sembri essere prevenuta contro le idee che provengono da paesi stranieri.
- Sembra essere prevenuto contro le idee che provengono da paesi stranieri.
- Sembra essere prevenuta contro le idee che provengono da paesi stranieri.
- Sembrate essere prevenuti contro le idee che provengono da paesi stranieri.
- Sembrate essere prevenute contro le idee che provengono da paesi stranieri.

You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.

- Sono entrato in contatto in maniera frequente con degli studenti stranieri.
- Io sono entrato in contatto in maniera frequente con degli studenti stranieri.
- Sono entrata in contatto in maniera frequente con degli studenti stranieri.
- Io sono entrata in contatto in maniera frequente con degli studenti stranieri.
- Entrai in contatto in maniera frequente con degli studenti stranieri.
- Io entrai in contatto in maniera frequente con degli studenti stranieri.

I came into frequent contact with foreign students.

Che ha intensificato la repressione sui contenuti stranieri.

who has strongly cracked down on external contents.

Prodotti stranieri arrivarono sul mercato in grandi quantità.

Foreign products arrived on the market in large quantities.

Migliaia di stranieri visitano il Giappone ogni anno.

Thousands of foreigners visit Japan every year.

È difficile per gli stranieri imparare il giapponese.

- It is hard for foreigners to learn Japanese.
- It's hard for foreigners to learn Japanese.

Gli studenti stranieri possono entrare in questo club?

- Can foreign students be in the club?
- Can foreign students join this club?

Questo è il cinema dove vediamo film stranieri.

This is the theater where we see foreign movies.

Tom è abituato a conversare con gli stranieri.

Tom is used to talking to foreigners.

- Un gruppo di studenti stranieri ha visitato il liceo di Akira.
- Un gruppo di studenti stranieri visitò il liceo di Akira.

A group of foreign students visited Akira's high school.

- Siamo emozionati di avere degli studenti di kendo stranieri a Osaka.
- Noi siamo emozionati di avere degli studenti di kendo stranieri a Osaka.
- Siamo emozionate di avere degli studenti di kendo stranieri a Osaka.
- Noi siamo emozionate di avere degli studenti di kendo stranieri a Osaka.

We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.

Lasciandolo sotto la protezione degli stranieri che avete conquistato.

leaving him under the protection of the foreigners you’d conquered.

È difficile per gli stranieri abituarsi al cibo giapponese.

It is difficult for foreigners to get used to Japanese food.

Gli stranieri ricevono un trattamento speciale in quel paese.

Foreigners get special treatment in that country.

Il Giappone dipende dai paesi stranieri per il petrolio.

Japan depends on foreign countries for oil.

Mi ha detto che c'erano molti stranieri in Eritrea.

He told me that there were many foreigners in Eritrea.

El Salvador ha vietato l'ingresso a tutti gli stranieri.

El Salvador has banned entry to all foreigners.

- Ho incontrato due stranieri, uno veniva dal Canada e l'altro dall'Inghilterra.
- Ho conosciuto due stranieri, uno veniva dal Canada e l'altro dall'Inghilterra.

I met two foreigners, one was from Canada, and the other from England.

- È timida con gli estranei.
- Lei è timida con gli estranei.
- È timida con gli stranieri.
- Lei è timida con gli stranieri.

She is shy of strangers.

- Ha alcuni libri stranieri che non possono essere trovati in Giappone.
- Lui ha alcuni libri stranieri che non possono essere trovati in Giappone.

He has some foreign books that cannot be found in Japan.

Ma solo perché molti nordcoreani hanno guardato i media stranieri,

But because many North Koreans watched the foreign media,

- Ho molti amici all'estero.
- Ho molti amici in paesi stranieri.

I have many friends in foreign countries.

C'era un piccolo numero di stranieri fra i visitatori del museo.

There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.

Coloro che trascorrono troppo tempo viaggiando diventano stranieri nel proprio paese.

Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.

Ho conosciuto due stranieri, uno veniva dal Canada e l'altro dall'Inghilterra.

I met two foreigners, one was from Canada, and the other from England.

E, naturalmente, questo ha attirato molti investitori stranieri, specialmente dalla Cina e

And, of course, this has attracted lots of foreign investors, especially from China and

Gli investitori stranieri fecero marcia indietro a causa di disordini politici regionali.

Foreign investors backed off because of regional political unrest.

Noi siamo emozionate di avere degli studenti di kendo stranieri a Osaka.

We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.

- Gli stranieri sono divertenti.
- La gente straniera è divertente.
- Le persone straniere sono divertenti.

Foreign people are amusing.

Alcuni giapponesi si preoccupano di come il loro paese appaia agli occhi degli stranieri.

Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.

- Volete farmi credere che quest'estate in Italia non ci sarà un solo festival musicale con ospiti stranieri?
- Vuoi farmi credere che quest'estate in Italia non ci sarà un solo festival musicale con ospiti stranieri?
- Vuole farmi credere che quest'estate in Italia non ci sarà un solo festival musicale con ospiti stranieri?

Do you want me to believe that there will be no music festival with foreign guests in Italy this summer?

- Non ci fidiamo degli estranei da queste parti.
- Noi non ci fidiamo degli estranei da queste parti.
- Non ci fidiamo degli stranieri da queste parti.
- Noi non ci fidiamo degli stranieri da queste parti.

We don't trust strangers around here.

- Quella sera, l'università ha tenuto una riunione per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiano le lingue straniere.
- Quella sera, l'università tenne una riunione per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiavano le lingue straniere.
- Quella sera, l'università ha tenuto un incontro per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiano le lingue straniere.
- Quella sera, l'università tenne un incontro per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiavano le lingue straniere.
- Quella sera, l'università ha tenuto una conferenza per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiano le lingue straniere.
- Quella sera, l'università tenne una conferenza per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiavano le lingue straniere.

That evening, the university held a meeting for foreign students and Chinese students studying foreign languages.

Vuole farmi credere che quest'estate in Italia non ci sarà un solo festival musicale con ospiti stranieri?

Do you want me to believe that there will be no music festival with foreign guests in Italy this summer?

La popolazione del Granducato di Lussemburgo è di 563 mila abitanti, di cui il 46% sono stranieri.

The Grand-Duchy of Luxembourg has a population of 563,000 of which 46% are foreigners.

Essendo abbastanza pochi quelli che studiano cinese, penso che i cinesi siano poco abituati all'accento e agli errori degli stranieri.

However, there are fewer people learning Chinese, so I think Chinese people are not too familiar with the foreign accents and mistakes.

Malgrado avesse sottoscritto un patto segreto, l'Italia non riuscì a far valere tutte le sue pretese riguardante i territori stranieri dopo la Prima Guerra Mondiale.

Despite having signed a secret pact, Italy failed to enforce all its claims on foreign territories after World War I.