Translation of "Spendere" in German

Non spendere troppi soldi.

Gib nicht zu viel Geld aus.

- Dovresti spendere 40 minuti su questo compito.
- Dovreste spendere 40 minuti su questo compito.

Du solltest 40 Minuten mit dieser Aufgabe verbringen.

- Non voglio spendere più di dieci dollari.
- Io non voglio spendere più di dieci dollari.

Ich will nicht mehr als 10 Dollar ausgeben.

Potete spendere soldi a vostro piacimento.

Sie können das Geld nach Belieben ausgeben.

- Guadagna più soldi di quanti ne possa spendere.
- Lui guadagna più soldi di quanti ne possa spendere.

Er verdient mehr Geld, als er ausgeben kann.

Hai intenzione di spendere tutti questi soldi?

Willst du dieses ganze Geld ausgeben?

Poter spendere dei soldi in libri mi rende felice.

Mich macht das glücklich, wenn ich Geld für Bücher ausgeben kann.

- Spendere soldi non mi rende felice, ma l'acquisto di cose sì.
- Spendere soldi non mi rende felice, però l'acquisto di cose sì.

Geld auszugeben allein macht mich nicht glücklich, aber Dinge einzukaufen schon.

Il loro messaggio era semplice: era disumano spendere miliardi di dollari per inviare uomini

Ihre Botschaft war einfach - es war unmenschlich, Milliarden von Dollar auszugeben, um Männer zum

Ora chi ha animali dovrebbe spendere soldi per dare da mangiare ai bambini bisognosi?

Jetzt soll der, der Tiere hält, Geld spenden für die Ernährung bedürftiger Kinder?

Non volevo più spendere altro tempo a cercare di convincere Tom a studiare il francese.

Ich wollte nicht noch mehr Zeit darauf verwenden, Tom vom Französischlernen zu überzeugen.

Se continui a spendere soldi in quel modo, sarai al verde prima che te ne accorga.

- Wenn du das Geld weiter so aus dem Fenster schleuderst, bist du schneller pleite, als du gucken kannst.
- Wenn du dein Geld weiter so verplemperst, bist du pleite, eh du dich versiehst.

La pubblicità è l'arte di convincere le persone a spendere soldi, che non hanno, per qualcosa di cui non hanno bisogno.

Werbung ist die Kunst, Leute zu überzeugen, Geld auszugeben, das sie nicht haben, für etwas, das sie nicht brauchen.

- Non spendere tutti i tuoi soldi in fumetti.
- Non spendete tutti i vostri soldi in fumetti.
- Non spenda tutti i suoi soldi in fumetti.

Gib nicht dein ganzes Geld für Comics aus!

Il mio compagno di stanza è prodigo quando si tratta di spendere soldi per i film; li compra il giorno che escono, indipendentemente dal prezzo.

Mein Zimmerkamerad ist verschwenderisch, was das Geldausgeben für Filme betrifft; er kauft sie am Tag, wo sie herauskommen, ohne Rücksicht auf den Preis.