Translation of "Danneggiato" in German

Il cavo elettrico era danneggiato.

Das Energiekabel war gebrochen.

- L'edificio è stato pesantemente danneggiato dal fuoco.
- L'edificio è stato danneggiato pesantemente dal fuoco.

Das Gebäude wurde durch einen Brand schwer beschädigt.

Il tetto è stato danneggiato dalla tempesta.

Das Dach wurde durch den Sturm beschädigt.

- L'uragano ha danneggiato la casetta.
- L'uragano danneggiò la casetta.

Der Wirbelsturm beschädigte das kleine Haus.

Uno dei proiettili ha danneggiato la sua spina dorsale.

Eine der Kugeln hat seine Wirbelsäule beschädigt.

Un oggetto di valore diminuisce di valore se è danneggiato.

Ein wertvolles Objekt verliert an Wert, wenn es beschädigt wird.

Il forte vento ha appena danneggiato un albero nel giardino.

Ein starker Wind hat vorhin den Baum im Garten zerstört.

- Stava uscendo dell'acqua dal tubo danneggiato.
- Stava uscendo dell'acqua dalla tubatura danneggiata.

Wasser entwich aus dem beschädigten Rohr.

- Il conducente ubriaco ha danneggiato un albero.
- Il conducente ubriaco danneggiò un albero.

Der betrunkene Fahrer beschädigte einen Baum.

- Il cattivo tempo ha danneggiato la sua salute.
- Il cattivo tempo danneggiò la sua salute.

Das schlechte Wetter griff seine Gesundheit an.

Il tessuto del polmone del paziente è stato danneggiato da anni di lavoro in una miniera di carbone.

Das Lungengewebe des Patienten ist durch jahrelange Arbeit in einem Kohlenbergwerk geschädigt worden.

Il salvataggio è danneggiato e non può essere utilizzato. Abbandona il gioco e riavvialo dopo aver cancellato i dati di salvataggio.

Der Spielstand scheint beschädigt zu sein und kann nicht benutzt werden. Verlasse das Spiel, lösche den Spielstand und starte das Spiel erneut.