Translation of "Riconosciuta" in German

- L'abbiamo riconosciuta.
- La abbiamo riconosciuto.

Wir haben sie erkannt.

- La Convenzione di Ginevra non viene riconosciuta a Guantanamo.
- La Convenzione di Ginevra non è riconosciuta a Guantanamo.

Die Genfer Konvention wird in Guantanamo nicht anerkannt.

- Tom mi ha riconosciuto immediatamente.
- Tom mi ha riconosciuta immediatamente.

- Tom hat mich sofort erkannt.
- Tom hat mich gleich erkannt.

- Tom mi ha riconosciuto.
- Tom mi ha riconosciuta.
- Tom mi riconobbe.

Tom erkannte mich wieder.

- Tom lo ha riconosciuto.
- Tom l'ha riconosciuta.
- Tom lo riconobbe.
- Tom la riconobbe.

Tom hat es erkannt.

Nel settore della costruzione navale militare gli Stati membri posseggono una riconosciuta competenza tecnica.

Die Mitgliedstaaten verfügen im Bereich des militärischen Schiffbaus über eine anerkannte technische Kompetenz.

- Tom mi ha riconosciuto immediatamente.
- Tom mi ha riconosciuta immediatamente.
- Tom mi riconobbe immediatamente.

Tom hat mich sofort erkannt.

- Tom non mi ha riconosciuto.
- Tom non mi ha riconosciuta.
- Tom non mi riconobbe.

Tom hat mich nicht wiedererkannt.

Nel 2001, la pratica degli scacchi è stata riconosciuta come sport dal Comitato Olimpico Internazionale. Da allora si sono tenute le Olimpiadi degli scacchi.

Im Jahr 2001 wurde die Schachpraxis vom Internationalen Olympischen Komitee als Sport anerkannt. Seitdem finden die Schacholympiade statt.