Translation of "Preziosa" in German

- L'acqua è preziosa quanto l'aria.
- L'acqua è preziosa come l'aria.

Wasser ist so kostbar wie die Luft.

La vita sulla Terra è preziosa.

"Das Leben auf der Erde ist kostbar.

La tua amicizia è molto preziosa.

Ich schätze deine Freundschaft sehr.

Oggi ho imparato una lezione preziosa.

Heute habe ich eine wertvolle Lektion gelernt.

Marco possiede una preziosa collezione di francobolli.

Marco besitzt eine wertvolle Briefmarkensammlung.

La tua amicizia mi è molto preziosa.

Ich schätze deine Freundschaft sehr.

- Ho perso una medaglia preziosa.
- Persi una medaglia preziosa.
- Ho perso una medaglia di valore.
- Persi una medaglia di valore.

Ich habe ein wertvolles Medaillon verloren.

Dove la sua esperienza nell'esercito regolare prussiano si rivelò preziosa.

denen sich seine Erfahrung in der regulären preußischen Armee als wertvoll erwies.

- Ho perso una medaglia preziosa.
- Ho perso una medaglia di valore.

Ich habe ein wertvolles Medaillon verloren.

L'incoronazione di un pedone negli scacchi è più preziosa del touchdown nel calcio.

Die Krönung eines Bauern im Schach ist wertvoller als der „Touchdown“ im American Football.

Fu in Italia che Suchet imparò la lezione più preziosa della sua carriera: affinché le truppe

In Italien lernte Suchet die wertvollste Lektion seiner Karriere: Damit Truppen

- Trovo fantastico che Tatoeba offra l'opportunità rara e preziosa di leggere testi e frasi in lingue con le quali altrimenti non si entrerebbe mai in contatto.
- Io trovo fantastico che Tatoeba offra l'opportunità rara e preziosa di leggere testi e frasi in lingue con le quali altrimenti non si entrerebbe mai in contatto.

Ich finde es toll, dass Tatoeba die seltene und wertvolle Möglichkeit bietet, Texte und Sätze in Sprachen zu lesen, mit denen man sonst nie in Berührung käme.

Con un'accorta manovra, l'esercito in divisa nera ha catturato la donna dell'avversario, che si è arreso, perché senza la sua figura più preziosa sarebbe stato inutile continuare a combattere. La battaglia era persa.

Mit einem klugen Manöver eroberte die Armee in schwarzer Uniform die Dame des Gegners und er ergab sich, denn ohne seine wertvollste Figur wäre es nutzlos, weiter zu kämpfen. Die Schlacht war verloren.