Translation of "Francobolli" in Japanese

- Parlando di hobby, collezioni francobolli?
- Parlando di hobby, tu collezioni francobolli?
- Parlando di hobby, colleziona francobolli?
- Parlando di hobby, lei colleziona francobolli?
- Parlando di hobby, collezionate francobolli?
- Parlando di hobby, voi collezionate francobolli?
- Parlando di passatempi, collezioni francobolli?
- Parlando di passatempi, tu collezioni francobolli?
- Parlando di passatempi, colleziona francobolli?
- Parlando di passatempi, lei colleziona francobolli?
- Parlando di passatempi, collezionate francobolli?
- Parlando di passatempi, voi collezionate francobolli?

趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。

- Collezioni ancora francobolli?
- Stai ancora collezionando dei francobolli?
- Tu stai ancora collezionando dei francobolli?
- Sta ancora collezionando dei francobolli?
- Lei sta ancora collezionando dei francobolli?
- State ancora collezionando dei francobolli?
- Voi state ancora collezionando dei francobolli?

- まだ切手の収集をやっているの？
- 今でも切手集めしてるの？

Jack colleziona francobolli.

ジャックは切手を集めている。

Dove prendo dei francobolli?

切手はどこで売っていますか。

- Il mio hobby è collezionare francobolli.
- Il mio passatempo è collezionare francobolli.

- 趣味は切手を集めることです。
- 趣味は切手収集です。
- 趣味は切手集めです。

- Ho una grande collezione di francobolli.
- Io ho una grande collezione di francobolli.

私は切手をたくさん集めている。

Dove posso prendere dei francobolli?

どこで切手を手に入れられますか。

- Il suo unico hobby è collezionare francobolli.
- Il suo unico passatempo è collezionare francobolli.

彼女の唯一の趣味は切手集めです。

- Mi ha mostrato la sua collezione di francobolli.
- Mi mostrò la sua collezione di francobolli.

彼は私に切手のコレクションを見せてくれた。

- Vorrei dare un'occhiata alla tua collezione di francobolli.
- Mi piacerebbe dare un'occhiata alla tua collezione di francobolli.
- Vorrei dare un'occhiata alla sua collezione di francobolli.
- Mi piacerebbe dare un'occhiata alla sua collezione di francobolli.

- できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
- できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。

Il mio hobby è collezionare francobolli.

私の趣味は切手の収集です。

Non si vendono francobolli in questo negozio.

この店で切手は売られていない。

Siamo riusciti ad ottenere alcuni francobolli stranieri.

私たちは何とか外国切手を数枚入手できた。

Puoi comprare francobolli in qualsiasi ufficio postale.

- 切手はどの郵便局でも買える。
- 切手はどの郵便局でも買うことができる。
- 切手は郵便局ならどこでも買える。

- A John piace scambiare francobolli con i suoi amici.
- A John piace scambiare francobolli con le sue amiche.

ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。

Vorrei dare un'occhiata alla vostra collezione di francobolli.

出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。

- Il suo hobby è collezionare francobolli.
- Il suo passatempo è collezionare francobolli.
- Il suo hobby è collezionare timbri.
- Il suo passatempo è collezionare timbri.

彼女の趣味は切手を集めることです。

- Ho alcuni francobolli nella mia borsa.
- Io ho alcuni francobolli nella mia borsa.
- Ho qualche francobollo nella mia borsa.
- Io ho qualche francobollo nella mia borsa.

- かばんの中に数枚の切手があります。
- バッグに切手を数枚入れています。
- かばんに切手を何枚か、入れて持っています。