Translation of "Nasce" in German

Nessuno nasce maestro.

Niemand wird als Meister geboren.

Nessuna donna nasce prostituta.

Keine Frau wird als Prostituierte geboren.

- Appena l'uomo nasce, comincia a morire.
- Appena l'uomo nasce, inizia a morire.

- Sobald ein Mensch geboren wird, beginnt er zu sterben.
- Kaum ist der Mensch geboren, beginnt er schon zu sterben.

L'amore vero nasce dalle difficoltà.

Wahre Liebe keimt in Schwierigkeiten.

Appena l'uomo nasce, comincia a morire.

Kaum ist der Mensch geboren, beginnt er schon zu sterben.

Ricchi si diventa, eleganti si nasce.

Reich wird man, elegant ist man von Geburt an.

Da piccoli ruscelli nasce un grande fiume.

- Alle Millionen bestehen aus Tausendsteln.
- Kleinvieh macht auch Mist.
- Viele kleine Bäche machen einen großen Fluss.

È dall'ozio che nasce la felicità pura.

Aus Müßigkeit entspringt reines Glück.

Colui che nasce in Austria è austriaco.

Jeder, der in Österreich geboren wird, ist Österreicher.

Noi siamo ciò che pensiamo. Tutto ciò che siamo nasce dai nostri pensieri. Con i nostri pensieri modelliamo il mondo.

Wir sind, was wir denken. Alles, was wir sind, entsteht aus unseren Gedanken. Mit unseren Gedanken formen wir die Welt.