Translation of "Mezzogiorno" in German

- Noi pranziamo a mezzogiorno.
- Pranziamo a mezzogiorno.

Wir essen gegen Mittag zu Mittag.

- Viene a mezzogiorno.
- Lui viene a mezzogiorno.

Er kommt mittags.

È mezzogiorno.

Es ist Mittag.

Era quasi mezzogiorno.

Es war beinahe Mittag.

È quasi mezzogiorno.

Es ist fast zwölf Uhr.

Arriverà verso mezzogiorno.

Sie kommt um die Mittagszeit an.

- Tom è venuto poco dopo mezzogiorno.
- Tom venne poco dopo mezzogiorno.

Tom ist ein bisschen nach Mittag gekommen.

- Siamo arrivati lì prima di mezzogiorno.
- Noi siamo arrivati lì prima di mezzogiorno.
- Siamo arrivate lì prima di mezzogiorno.
- Noi siamo arrivate lì prima di mezzogiorno.

Wir kamen dort vor der Mittagsstunde an.

Noi pranziamo a mezzogiorno.

Wir essen gegen Mittag zu Mittag.

Egli verrà a mezzogiorno.

Er kommt mittags.

- Mangio con mia sorella a mezzogiorno.
- Io mangio con mia sorella a mezzogiorno.

Ich esse mit meiner Schwester zu Mittag.

La campana suona a mezzogiorno.

Die Glocke läutet zu Mittag.

La nave partirà a mezzogiorno.

- Das Schiff wird mittags Segel setzen.
- Das Schiff wird am Mittag lossegeln.

È venuto poco dopo mezzogiorno.

Er kam kurz nach Mittag.

Avete tempo domani dopo mezzogiorno?

Habt ihr morgen Nachmittag Zeit?

Le ombre spariscono a mezzogiorno.

Die Schatten verschwinden am Mittag.

- Pensavo che Tom dormisse fino a mezzogiorno.
- Io pensavo che Tom dormisse fino a mezzogiorno.

Ich dachte, Tom würde bis Mittag schlafen.

- Era circa mezzogiorno quando ha raggiunto la città.
- Era circa mezzogiorno quando raggiunse la città.

Es war gegen Mittag, als er die Stadt erreichte.

- Abbiamo mangiato pizza e pollo a mezzogiorno.
- Noi abbiamo mangiato pizza e pollo a mezzogiorno.
- Abbiamo mangiato della pizza e del pollo a mezzogiorno.
- Noi abbiamo mangiato della pizza e del pollo a mezzogiorno.

Wir haben zum Mittagessen Pizza und Hähnchen gegessen.

Era quasi mezzogiorno quando mi sono svegliato.

Es war fast Mittag, als ich aufwachte.

Inizierà a nevicare a mezzogiorno o più tardi?

Fängt es am Mittag oder später an zu schneien?

La scuola finisce prima di mezzogiorno di sabato.

Die Schule ist vor Samstag Mittag aus.

Tom si è svegliato un po' prima di mezzogiorno.

Tom wachte kurz vor Mittag auf.

Tom sta sempre a letto fino a mezzogiorno la domenica.

Tom bleibt am Sonntag immer bis mittags im Bett.

- Il nostro aereo parte a mezzogiorno, con arrivo a Okinawa all'1:30.
- Il nostro aeroplano parte a mezzogiorno, con arrivo a Okinawa all'1:30.

Unsere Maschine startet um 12 Uhr und kommt um 13.30 Uhr auf Okinawa an.

Il nostro aereo parte a mezzogiorno, con arrivo a Okinawa all'1:30.

Unser Flug geht mittags und kommt um ein Uhr dreißig in Okinawa an.

Di solito in questi giorni intorno a mezzogiorno tutto il cielo sopra il paesaggio forestale viene coperto di nuvole grigio acciaio.

Gewöhnlich überzieht sich an solchen Tagen gegen Mittag hin der ganze über dem Waldlande stehende Himmel mit einer stahlgrauen Wolkendeсke.

Il treno ha lasciato Aomori con trenta minuti di ritardo, per cui temo che non arriveremo a Tokyo prima di mezzogiorno.

Dieser Zug hat Aomori mit dreißig Minuten Verspätung verlassen, sodass wir nicht vor Mittag in Tokio ankommen werden, befürchte ich.