Translation of "Mettetevi" in German

Mettetevi al riparo!

Geh in Deckung!

Mettetevi le scarpe.

- Zieht euch eure Schuhe an!
- Ziehen Sie sich Ihre Schuhe an!

Mettetevi gli occhiali!

- Setz deine Brille auf!
- Setzen Sie Ihre Brille auf!

Mettetevi a vostro agio.

- Macht es euch bequem.
- Machen Sie es sich bequem.
- Macht es euch gemütlich.
- Machen Sie es sich gemütlich.

- Si metta gli occhiali!
- Mettetevi gli occhiali!

Setzen Sie Ihre Brille auf!

- Indossate le vostre maschere.
- Mettetevi le vostre maschere.

- Setzen Sie Ihre Masken auf!
- Setzt eure Masken auf!

- Si metta a suo agio.
- Mettetevi a vostro agio.

- Macht es euch bequem.
- Machen Sie es sich bequem.
- Macht es euch gemütlich.

- Mettiti le scarpe.
- Si metta le scarpe.
- Mettetevi le scarpe.

- Zieh deine Schuhe an.
- Zieh dir deine Schuhe an!
- Zieht euch eure Schuhe an!
- Ziehen Sie sich Ihre Schuhe an!

- Mettiti il pigiama.
- Si metta il pigiama.
- Mettetevi il pigiama.

- Zieh deinen Schlafanzug an!
- Zieht eure Schlafanzüge an!

- Inginocchiati.
- Inginocchiatevi.
- Si inginocchi.
- Mettiti in ginocchio.
- Mettetevi in ginocchio.
- Si metta in ginocchio.

- Kniet euch nieder!
- Auf die Knie!
- Knie dich nieder!
- Knie nieder.

- Mettiti le tue scarpe buone.
- Si metta le sue scarpe buone.
- Mettetevi le vostre scarpe buone.

Zieh dir deine guten Schuhe an!

- Mettiti gli occhiali da lettura.
- Si metta gli occhiali da lettura.
- Mettetevi gli occhiali da lettura.

- Setz deine Lesebrille auf.
- Setzen Sie Ihre Lesebrille auf.

- Non metterti sempre dalla parte di Tom!
- Non mettetevi sempre dalla parte di Tom!
- Non si metta sempre dalla parte di Tom!

- Ergreife nicht andauernd für Tom Partei!
- Stell dich nicht ständig auf Toms Seite!

- Mettiti in contatto con me appena arrivi qui.
- Si metta in contatto con me appena arriva qui.
- Mettetevi in contatto con me appena arrivate qui.

Kontaktiere mich, sobald du hier ankommst.

- In caso di emergenza, mettiti in contatto con il mio agente.
- In caso di emergenza, si metta in contatto con il mio agente.
- In caso di emergenza, mettetevi in contatto con il mio agente.

Im Notfall nehmen Sie Kontakt mit meinem Agenten auf.