Translation of "Mettiti" in English

- Mettiti in fila.
- Mettiti nella fila.

Get in line.

Mettiti comodo!

- Make yourself comfortable.
- Make yourself cozy!

Mettiti l'auricolare.

Put the headphone on.

Mettiti il pigiama.

Get into your pajamas.

Mettiti gli occhiali!

- Put your glasses on.
- Put on your glasses.

Mettiti il cappello.

Put your hat on.

Mettiti al lavoro.

Get to work.

Mettiti la giacca.

Put on your coat.

Mettiti qualcosa addosso.

Put on some clothes.

Mettiti il casco.

Put your helmet on.

Mettiti di lato.

Step to the side.

Mettiti in ginocchio.

Get on your knees.

Mettiti nei miei panni.

- Put yourself in my position.
- Put yourself in my place.

Mettiti giù a riposare.

Lie down and rest for a while.

Mettiti un vestito blu.

Wear a blue dress.

Ecco, mettiti questi guanti.

Here, put these gloves on.

Mettiti le scarpe, per favore.

- Please put on your shoes.
- Please put your shoes on.

Fa freddo fuori. Mettiti la giacca.

It is cold outdoors. Put on your coat.

Per favore, mettiti nei miei panni.

Please put yourself in my place.

Mettiti del ghiaccio sulla gamba sinistra.

Put some ice on your left leg.

Siediti sul divano e mettiti comodo.

Sit on the sofa and make yourself comfortable.

Mettiti la crema solare prima di uscire.

Apply sunscreen before you go outdoors.

Mettiti le scarpe e andiamo a cenare.

Put on your shoes. Let's go out for dinner.

- Mettiti il cappello.
- Si metta il cappello.

- Put your hat on.
- Put on your hat.

Vai di sopra e mettiti a dormire.

Go upstairs and go to bed.

- Sdraiati e mettiti comodo.
- Sdraiati e mettiti comoda.
- Si sdrai e si metta comoda.
- Si sdrai e si metta comodo.

Lie down and make yourself comfortable.

- Si metta nella mia posizione.
- Mettiti al posto mio.

- Put yourself in my position.
- Put yourself in my place.

- Mettiti le scarpe.
- Si metta le scarpe.
- Mettetevi le scarpe.

- Put on your shoes.
- Put your shoes on.

- Mettiti il pigiama.
- Si metta il pigiama.
- Mettetevi il pigiama.

Put on your pajamas.

Quando arriverai a Boston, mettiti in contatto con me, per favore.

When you get to Boston, please contact me.

In caso di necessità, mettiti in contatto con il mio agente.

In case of an emergency, get in touch with my agent.

- Mettiti i soldi in tasca.
- Si metta i soldi in tasca.

Put the money in your pocket.

- Inginocchiati.
- Inginocchiatevi.
- Si inginocchi.
- Mettiti in ginocchio.
- Mettetevi in ginocchio.
- Si metta in ginocchio.

Get on your knees.

- Mettiti le tue scarpe buone.
- Si metta le sue scarpe buone.
- Mettetevi le vostre scarpe buone.

Put on your good shoes.

- Mettiti gli occhiali da lettura.
- Si metta gli occhiali da lettura.
- Mettetevi gli occhiali da lettura.

Put your reading glasses on.

- Mettiti in contatto con me appena arrivi qui.
- Si metta in contatto con me appena arriva qui.
- Mettetevi in contatto con me appena arrivate qui.

Get in touch with me as soon as you arrive here.

- Mettiti della protezione solare e porta gli occhiali da sole.
- Si metta della protezione solare e porti gli occhiali da sole.
- Mettetevi della protezione solare e portate gli occhiali da sole.

Wear sunscreen and bring sunglasses.

- In caso di emergenza, mettiti in contatto con il mio agente.
- In caso di emergenza, si metta in contatto con il mio agente.
- In caso di emergenza, mettetevi in contatto con il mio agente.

In case of an emergency, get in touch with my agent.