Translation of "Massimo" in German

- Ha al massimo diciott'anni.
- Lei ha al massimo diciott'anni.

Sie ist höchstens achtzehn Jahre alt.

- Ha diciotto anni al massimo.
- Lei ha diciotto anni al massimo.

Sie ist höchstens achtzehn.

- Pagherà venti dollari al massimo.
- Lui pagherà venti dollari al massimo.

Er wird höchstens 20 Dollar zahlen.

Ha 100 dollari al massimo.

Er hat höchstens 100 Dollar.

Tom vive la vita al massimo.

Tom genießt das Leben in vollen Zügen.

Posso aspettare al massimo quattro giorni.

Ich kann höchstens vier Tage warten.

Lì ci saranno massimo venti persone.

Es werden zwanzig Leute da sein, wenn’s hoch kommt.

- Tieni in mente che il massimo non esiste sempre.
- Tenga in mente che il massimo non esiste sempre.
- Tenete in mente che il massimo non esiste sempre.

- Beachten Sie, dass das Maximum nicht immer existiert.
- Beachte, dass das Maximum nicht immer existiert.
- Beachtet, dass das Maximum nicht immer existiert.

Al massimo, il viaggio costerà mille dollari.

- Die Reise wird maximal 1.000 $ kosten.
- Die Reise wird höchstens tausend Dollar kosten.

La cerimonia durerà al massimo trenta minuti.

- Die Zeremonie dauert maximal dreißig Minuten.
- Die Zeremonie wird höchsten dreißig Minuten dauern.

Mary è il massimo esperto mondiale sugli scoiattoli.

- Maria ist der Welt führende Eichhörnchenexpertin.
- Maria ist die weltweit führende Expertin für Eichhörnchen.

- Il meteo per domani prevede 12 gradi Celsius al massimo.
- Il meteo per domani prevede dodici gradi Celsius al massimo.

Der Wetterbericht für morgen verspricht 12 Grad Celsius, wenn es hoch kommt.

Un uragano di categoria 5 causa un danno massimo.

Ein Orkan der Kategorie 5 verursacht einen maximalen Schaden.

Questi orologi da polso costeranno al massimo dieci dollari.

Diese Armbanduhr kostet zehn Dollar, wenn’s hoch kommt.

Con la luna piena... la marea è al suo massimo.

Bei Vollmond steht die Flut am höchsten.

Al massimo noi potremmo essere come la vecchietta della barzelletta,

Wir können nur wie die alte Frau in dem Witz sein --

Questo libro è il suo massimo sforzo fino ad oggi.

Dieses Buch ist seine bislang beste Leistung.

"Quanti pasti mangi ogni giorno?" "Almeno uno, al massimo tre."

„Wie viele Mahlzeiten essen Sie am Tag?“ – „Mindestens eine, höchstens drei.“

Determinate i punti di massimo e di minimo della seguente funzione.

Bestimme den Maximal- und den Minimalwert der folgenden Funktion!

La disoccupazione giovanile italiana ha raggiunto un record massimo a 44,2 per cento nel mese di giugno del 2015.

Die Arbeitslosigkeitsrate italienischer Jugendlicher erreichte im Juni 2015 mit 44,2 Prozent ein Rekordhoch.

- Tutto ciò che posso fare è fare del mio meglio.
- Tutto ciò che posso fare è dare il massimo.

Ich kann nur mein Bestes geben.

Il Presidente del Consiglio d'Europa ha dichiarato la settimana scorsa che l'Unione Europea deve fare il massimo sforzo per ridurre la sua dipendenza dal gas russo.

Der Präsident des Europäischen Rates sagte in der letzten Woche, dass die Europäische Union maximale Anstrengungen unternehmen muss, um ihre Abhängigkeit von russischem Gas zu reduzieren.

Si dice che il limite che l'ELO di un giocatore di scacchi può raggiungere sia 3000. Ad oggi, il massimo raggiunto è stato 2882, dall'attuale campione del mondo Magnus Carlsen.

Es wird gesagt, dass das Limit, das die ELO eines Schachspielers erreichen kann, 3000 beträgt. Bis heute erreichte der aktuelle Weltmeister Magnus Carlsen ein Maximum von 2882.

- Senza dubbio esiste in questo mondo proprio la donna giusta per ogni uomo da sposare e viceversa; ma se si considera che un essere umano ha l'opportunità di conoscere solo poche centinaia di persone, e tra le poche centinaia che ce ne sono solo una dozzina o meno che conosce intimamente e tra la dozzina, uno o due amici al massimo, si vedrà facilmente, quando ricorderemo il numero di milioni che abitano questo mondo, che probabilmente, da quando è stata creata la terra, l'uomo giusto non ha mai incontrato la donna giusta.
- Senza dubbio esiste in questo mondo proprio la donna giusta per ogni uomo da sposare e viceversa; ma se si considera che un essere umano ha l'opportunità di conoscere solo poche centinaia di persone, e fra le poche centinaia che ce ne sono solo una dozzina o meno che conosce intimamente e fra la dozzina, uno o due amici al massimo, si vedrà facilmente, quando ricorderemo il numero di milioni che abitano questo mondo, che probabilmente, da quando è stata creata la terra, l'uomo giusto non ha mai incontrato la donna giusta.

Ohne Zweifel findet sich auf dieser Welt zu jedem Mann genau die richtige Ehefrau und umgekehrt; wenn man jedoch in Betracht zieht, dass ein Mensch nur Gelegenheit hat, mit ein paar hundert anderen bekannt zu sein, von denen ihm nur ein Dutzend oder weniger nahesteht, darunter höchstens ein oder zwei Freunde, dann erahnt man eingedenk der Millionen Einwohner dieser Welt leicht, dass seit Erschaffung ebenderselben wohl noch nie der richtige Mann der richtigen Frau begegnet ist.