Translation of "Lottare" in German

- Sono stanco di lottare.
- Io sono stanco di lottare.
- Sono stanca di lottare.
- Io sono stanca di lottare.

- Ich habe das Kämpfen satt.
- Ich bin des Kämpfens müde.

Volevo lottare.

Ich wollte kämpfen.

Continua a lottare.

- Kämpf weiter.
- Kämpft weiter.

- Volevo lottare.
- Io volevo lottare.
- Volevo combattere.
- Io volevo combattere.

Ich wollte kämpfen.

- Continua a lottare.
- Continuate a lottare.
- Continui a lottare.
- Continua a combattere.
- Continuate a combattere.
- Continui a combattere.

- Kämpf weiter.
- Kämpft weiter.
- Kämpfen Sie weiter.

- Smettila di combattere!
- Smettetela di combattere!
- La smetta di combattere!
- Smettila di lottare!
- Smettetela di lottare!
- La smetta di lottare!

Hört auf zu kämpfen!

- Smettila di combattere.
- Smettetela di combattere.
- La smetta di combattere.
- Smettila di lottare.
- Smettetela di lottare.
- La smetta di lottare.

- Hört auf zu kämpfen!
- Hör auf zu raufen!
- Hört auf zu raufen!
- Hören Sie auf zu raufen!
- Hör auf zu kämpfen!
- Hören Sie auf zu kämpfen!

Dobbiamo lottare? Ok, va bene.

Wir wollen also kämpfen? Okay, auf geht's.

Grande, grosso e pronto a lottare,

Rau, zäh, und bereit, loszupoltern,

Ho intenzione di lottare fino alla fine.

Ich werde kämpfen bis zum Schluss.

- Non possiamo combattere qui.
- Noi non possiamo combattere qui.
- Non possiamo lottare qui.
- Noi non possiamo lottare qui.

Wir können hier nicht kämpfen.

- Non mi piace lottare.
- A me non piace lottare.
- Non mi piace combattere.
- A me non piace combattere.

Ich mag nicht kämpfen.

L'orso solitario non abbandonerà il pasto senza lottare.

Er gibt seine Mahlzeit nicht kampflos auf.

- Tom è pronto a combattere.
- Tom è pronto a lottare.
- Tom è pronto per lottare.
- Tom è pronto per combattere.

- Tom ist bereit zum Kampf.
- Tom ist bereit zu kämpfen.

Dobbiamo aiutare coloro che cercano di lottare contro una dipendenza.

Wir müssen denen helfen, die versuchen, gegen eine Abhängigkeit zu kämpfen.

- Non voglio lottare con Tom.
- Non voglio combattere con Tom.

Ich möchte nicht mit Tom kämpfen.

- Dubito che Tom abbia il coraggio di lottare per quello in cui crede.
- Io dubito che Tom abbia il coraggio di lottare per quello in cui crede.
- Dubito che Tom abbia il coraggio di lottare per ciò in cui crede.
- Io dubito che Tom abbia il coraggio di lottare per ciò in cui crede.

Ich bezweifle, dass Tom den Mut hat, für das einzustehen, woran er glaubt.

Devo lottare anche per fare qualche passo, in questo fango profondo.

Und ich komme eigentlich kaum noch vorwärts.

- Non lottare.
- Non lottate.
- Non lotti.
- Non combattere.
- Non combattete.
- Non combatta.

Streitet euch nicht.

- Io le posso insegnare come combattere.
- Io vi posso insegnare come combattere.
- Io ti posso insegnare come combattere.
- Le posso insegnare come combattere.
- Ti posso insegnare come combattere.
- Vi posso insegnare come combattere.
- Posso insegnarti come combattere.
- Posso insegnarvi come combattere.
- Posso insegnarle come combattere.
- Io posso insegnarti come combattere.
- Io posso insegnarvi come combattere.
- Io posso insegnarle come combattere.
- Posso insegnarti a combattere.
- Posso insegnarti a lottare.
- Ti posso insegnare a combattere.
- Ti posso insegnare a lottare.
- Posso insegnarvi a combattere.
- Vi posso insegnare a combattere.
- Posso insegnarvi a lottare.
- Vi posso insegnare a lottare.
- Posso insegnarle a combattere.
- Le posso insegnare a combattere.
- Posso insegnarle a lottare.
- Le posso insegnare a lottare.

- Ich kann dich lehren, wie man kämpft.
- Ich kann dir das Kämpfen beibringen.
- Ich kann dir beibringen, wie man kämpft.
- Ich kann dich das Kämpfen lehren.

Oggi le persone giovani sanno solo due anni dopo il baccalaureato solo il dieci per cento di ciò che hanno imparato a scuola. Questo è pazzo! Dobbiamo lottare per il cento per cento.

Heute wissen junge Menschen schon zwei Jahre nach dem Abi nur noch zehn Prozent von dem, was sie in der Schule gelernt haben. Das ist doch verrückt! Wir müssen 100 Prozent anstreben.