Translation of "Interessato" in German

- Sono interessato ai computer.
- Io sono interessato ai computer.

- Ich interessiere mich für Computer.
- Ich interessiere mich für Rechner.

Tom è interessato.

Tom ist interessiert.

Tom era interessato.

Tom war interessiert.

Nessuno era interessato.

Niemand war interessiert.

Tom è interessato?

Ist Tom interessiert?

- Sono interessato.
- Io sono interessato.
- Sono interessata.
- Io sono interessata.

Ich bin interessiert.

- Le ho detto che ero interessato.
- Io le ho detto che ero interessato.
- Le dissi che ero interessato.
- Io le dissi che ero interessato.

- Ich tat ihr mein Interesse kund.
- Ich sagte ihr, ich sei interessiert.
- Ich bedeutete ihr mein Interesse.
- Ich sagte ihr, dass ich interessiert wäre.

- Sono interessato alla ceramica orientale.
- Io sono interessato alla ceramica orientale.

Ich bin an orientaler Keramik interessiert.

- Ha detto che non era interessato.
- Disse che non era interessato.

Er sagte, er sei nicht interessiert.

Sono interessato alla storia.

Ich interessiere mich für Geschichte.

Sono interessato ai computer.

- Ich interessiere mich für Computer.
- Ich interessiere mich für Rechner.

Sembra interessato a lei.

Er scheint sich für sie zu interessieren.

Tom non è interessato.

Tom ist nicht interessiert.

Tom non sembrava interessato.

Tom schien nicht interessiert zu sein.

Sono interessato alla fotografia.

Ich interessiere mich für Fotografie.

Tom non era interessato.

- Tom war nicht interessiert.
- Tom ist nicht interessiert.

Tom è interessato all'arte.

Tom interessiert sich für Kunst.

È interessato al Buddismo.

Er interessiert sich für den Buddhismus.

Sembrava che fosse interessato.

- Er machte einen interessierten Eindruck.
- Er sah aus, als sei er interessiert.

- Tom dice che non è interessato.
- Tom dice di non essere interessato.

Tom sagt, er sei nicht interessiert.

- Penso che sia interessato a me.
- Penso che lui sia interessato a me.
- Io penso che sia interessato a me.
- Io penso che lui sia interessato a me.

Ich glaube, er interessiert sich für mich.

- Dubito molto che Tom sarà interessato.
- Io dubito molto che Tom sarà interessato.

Ich bezweifele, dass Tom interessiert sein wird.

- Gli ho detto che non ero interessato.
- Gli dissi che non ero interessato.

- Ich sagte ihm, ich wäre nicht interessiert.
- Ich habe ihm gesagt, dass ich nicht interessiert wäre.

- Non è interessato a una relazione.
- Lui non è interessato a una relazione.

Er ist an einer Beziehung nicht interessiert.

- È interessato a me o cosa?
- Lui è interessato a me o cosa?

Interessiert er sich etwa für mich?

- Sono molto interessato alla lingua francese.
- Io sono molto interessato alla lingua francese.

Ich interessiere mich sehr für Französisch.

- Siete interessati?
- Voi siete interessati?
- Siete interessate?
- Voi siete interessate?
- Sei interessato?
- Tu sei interessato?
- Sei interessata?
- Tu sei interessata?
- È interessato?
- Lei è interessato?
- È interessata?
- Lei è interessata?

- Bist du interessiert?
- Sind Sie interessiert?
- Seid ihr interessiert?

Tom è interessato alla matematica.

Tom interessiert sich für Mathematik.

Ovviamente, Tom non è interessato.

Offensichtlich ist Tom nicht interessiert.

Tom sembra interessato a Mary.

Tom scheint sich für Maria zu interessieren.

John è interessato al golf.

John interessiert sich für Golf.

Sono interessato alla storia dell'Asia.

- Ich interessiere mich für die Geschichte Asiens.
- Ich habe Interesse an asiatischer Geschichte.

Tom non sembrava molto interessato.

Tom schien nicht sehr interessiert zu sein.

Tom è interessato alla filosofia.

Tom interessiert sich für Philosophie.

- Ne sono interessato.
- Io ne sono interessato.
- Ne sono interessata.
- Io ne sono interessata.

Das interessiert mich.

Tom è interessato alla musica francese.

Tom interessiert sich für französische Musik.

Tom è molto interessato alla biologia.

Tom interessiert sich sehr für Biologie.

- Non sono interessato.
- Non sono interessata.

Ich bin nicht interessiert.

Tom è molto interessato al francese.

Tom interessiert sich sehr für Französisch.

Nessuno è interessato dal tuo discorso.

Niemand interessiert sich für dein Gerede.

Tom è molto interessato alla storia.

Tom interessiert sich sehr für Geschichte.

Tom non sembra interessato a nient'altro.

Tom interessiert sich anscheinend für nichts anderes.

Tom è molto interessato alla pittura.

Tom interessiert sich sehr für Malerei.

Tom non è interessato alla politica.

Tom interessiert sich nicht für Politik.

Tom è interessato a molte cose.

Tom interessiert sich für vieles.

Tom è interessato alla letteratura francese.

- Tom interessiert sich für französische Literatur.
- Tom ist an französischer Literatur interessiert.

Tom è interessato alla storia francese.

- Tom interessiert sich für französische Geschichte.
- Tom ist an der französischen Geschichte interessiert.

Tom sembra essere interessato a Mary.

Tom scheint sich für Maria zu interessieren.

- Gli ho detto che ero interessato.
- Io gli ho detto che ero interessato.
- Gli dissi che ero interessato.
- Io gli dissi che ero interessato.
- Gli dissi che ero interessata.
- Io gli dissi che ero interessata.

Ich tat ihm mein Interesse kund.

- Tom non è per niente interessato alla politica.
- Tom non è per nulla interessato alla politica.

- Tom interessiert sich kein bisschen für Politik.
- Tom interessiert sich gar nicht für Politik.

Tom non sembra essere interessato agli sport.

- Tom scheint kein Mensch zu sein, der sich für Sport interessiert.
- Tom scheint kein sportinteressierter Mensch zu sein.

Sono diventato sempre meno interessato alla matematica.

Ich verlor zunehmend das Interesse an der Mathematik.

Tom è molto interessato alla storia australiana.

- Tom interessiert sich sehr für australische Geschichte.
- Tom interessiert sich sehr für die Geschichte Australiens.

Tom non è mai stato molto interessato.

Tom war nie sehr interessiert daran.

Il tragico errore ha interessato molte persone.

Der tragische Fehler betraf viele Menschen.

Tom è molto interessato agli sport acquatici.

Tom interessiert sich sehr für Wassersport.

- Sono interessato alla musica.
- Io sono interessato alla musica.
- Sono interessata alla musica.
- Io sono interessata alla musica.

Ich interessiere mich für Musik.

- Sono interessato allo sport.
- Io sono interessato allo sport.
- Sono interessata allo sport.
- Io sono interessata allo sport.

Ich interessiere mich für Sport.

- Sono interessato al francese.
- Io sono interessato al francese.
- Sono interessata al francese.
- Io sono interessata al francese.

Ich interessiere mich für Französisch.

- Sono interessato a questo.
- Io sono interessato a questo.
- Sono interessata a questo.
- Io sono interessata a questo.

Das hier interessiert mich.

- Non ne ero interessato.
- Io non ne ero interessato.
- Non ne ero interessata.
- Io non ne ero interessata.

Ich war daran nicht interessiert.

- Ha menzionato esempi specifici a un pubblico molto interessato.
- Lui ha menzionato esempi specifici a un pubblico molto interessato.

Er führte vor einem sehr interessierten Publikum konkrete Beispiele an.

Non è solamente interessato, ne è addirittura folle.

Er ist nicht nur interessiert, er ist geradezu verrückt danach.

Mio figlio si è interessato presto alla politica.

Mein Sohn hat sich schon früh für Politik interessiert.

- Sono interessato alla fotografia.
- Sono interessata alla fotografia.

- Ich interessiere mich für Photographie.
- Ich interessiere mich für Fotografie.
- Das Fotografieren interessiert mich.

Qualcuno è interessato a imparare delle cose nuove?

Gibt es jemanden, der Interesse hat, neue Dinge zu lernen?

Mio fratello è interessato di inglese e musica.

Mein Bruder interessiert sich für Englisch und Musik.

Tom è molto interessato allo studio del francese.

Tom interessiert sich sehr dafür, Französisch zu lernen.

- Grazie, ma non sono interessato.
- Grazie, ma non sono interessata.
- Grazie, però non sono interessato.
- Grazie, però non sono interessata.

- Danke, aber das interessiert mich nicht.
- Danke, aber ich bin nicht interessiert.

- Tom ha detto che era molto interessato al tiro con l'arco.
- Tom disse che era molto interessato al tiro con l'arco.

Tom sagte, dass er sich sehr für das Bogenschießen interessiere.

Nessuno era interessato a quello che avevo da dire.

Niemand interessierte sich für das, was ich zu sagen hatte.

- Non sono interessato a Tom.
- Io non sono interessato a Tom.
- Non sono interessata a Tom.
- Io non sono interessata a Tom.

Ich bin an Tom nicht interessiert.

- Sono molto interessato alla pesca.
- Sono molto interessata alla pesca.
- Io sono molto interessato alla pesca.
- Io sono molto interessata alla pesca.

Ich interessiere mich sehr fürs Fischen.

- Non sono interessato alla politica.
- Io non sono interessato alla politica.
- Non sono interessata alla politica.
- Io non sono interessata alla politica.

- Ich bin an Politik nicht interessiert.
- Politik interessiert mich nicht.
- Ich bin nicht an Politik interessiert.

- Sono interessato alla ceramica orientale.
- Sono interessata alla ceramica orientale.
- Io sono interessato alla ceramica orientale.
- Io sono interessata alla ceramica orientale.

Ich bin an orientaler Keramik interessiert.

- Sono molto interessato alla lingua francese.
- Io sono molto interessato alla lingua francese.
- Sono molto interessata alla lingua francese.
- Io sono molto interessata alla lingua francese.
- Sono molto interessata al francese.
- Io sono molto interessata al francese.
- Sono molto interessato al francese.
- Io sono molto interessato al francese.

Ich interessiere mich sehr für Französisch.

- Le ho detto che ero interessato.
- Io le ho detto che ero interessato.
- Le dissi che ero interessato.
- Io le dissi che ero interessato.
- Le ho detto che ero interessata.
- Io le ho detto che ero interessata.
- Le dissi che ero interessata.
- Io le dissi che ero interessata.

Ich tat ihr mein Interesse kund.

- Non sono interessato alla tua opinione.
- Io non sono interessato alla tua opinione.
- Non sono interessata alla tua opinione.
- Io non sono interessata alla tua opinione.
- Non sono interessata alla sua opinione.
- Io non sono interessata alla sua opinione.
- Non sono interessato alla sua opinione.
- Io non sono interessato alla sua opinione.
- Non sono interessato alla vostra opinione.
- Io non sono interessato alla vostra opinione.
- Non sono interessata alla vostra opinione.
- Io non sono interessata alla vostra opinione.

- Deine Meinung interessiert mich nicht.
- Ihre Meinung interessiert mich nicht.

- Sono più interessato all'inglese parlato.
- Sono più interessata all'inglese parlato.

Ich interessiere mich mehr für gesprochenes Englisch.

- Sei interessato alla musica?
- Tu sei interessato alla musica?
- Sei interessata alla musica?
- Tu sei interessata alla musica?
- È interessata alla musica?
- Lei è interessata alla musica?
- È interessato alla musica?
- Lei è interessato alla musica?
- Siete interessati alla musica?
- Voi siete interessati alla musica?
- Siete interessate alla musica?
- Voi siete interessate alla musica?

- Bist du an Musik interessiert?
- Interessierst du dich für Musik?

Sei interessato a quello che pensano di te le rimanenti persone?

Kümmert es dich, was andere über dich denken?

Tom non sembrava molto interessato ad andare al concerto con noi.

Tom schien nicht allzu interessiert, mit uns aufs Konzert zu gehen.

Tom mi ha detto che non è più interessato a voi.

Tom hat mir gesagt, dass er nicht mehr an euch interessiert ist.

- Sono sempre stato interessato nella scienza.
- Io sono sempre stato interessato nella scienza.
- Sono sempre stata interessata nella scienza.
- Io sono sempre stata interessata nella scienza.

Ich hatte schon immer Interesse an der Naturwissenschaft.

- Sono interessato allo studio degli insetti.
- Io sono interessato allo studio degli insetti.
- Sono interessata allo studio degli insetti.
- Io sono interessata allo studio degli insetti.

Ich interessiere mich für das Studium der Insekten.

- Non sono interessato ai ragazzi asiatici.
- Io non sono interessato ai ragazzi asiatici.
- Non sono interessata ai ragazzi asiatici.
- Io non sono interessata ai ragazzi asiatici.

Ich stehe nicht auf Asiaten.