Translation of "Fidarmi" in German

- Non posso fidarmi di te.
- Io non posso fidarmi di te.
- Non posso fidarmi di voi.
- Io non posso fidarmi di voi.
- Non posso fidarmi di lei.
- Io non posso fidarmi di lei.

Ich kann dir nicht trauen.

- Non posso più fidarmi di te.
- Io non posso più fidarmi di te.
- Non posso più fidarmi di voi.
- Io non posso più fidarmi di voi.
- Non posso più fidarmi di lei.
- Io non posso più fidarmi di lei.

Ich kann dir nicht mehr vertrauen.

- Non posso fidarmi di lei.
- Io non posso fidarmi di lei.

- Ich kann mich nicht auf sie verlassen.
- Ich kann ihr nicht trauen.
- Ich kann mich nicht auf Sie verlassen.
- Ich kann Ihnen nicht trauen.

- Non so più di chi fidarmi.
- Io non so più di chi fidarmi.

Ich weiß nicht, wem ich noch trauen kann.

- Non posso fidarmi di quello che dice.
- Io non posso fidarmi di quello che dice.
- Non posso fidarmi di ciò che dice.
- Io non posso fidarmi di ciò che dice.

Ich kann mich nicht darauf verlassen, was sie sagt.

Non posso fidarmi di lei.

- Ich kann mich nicht auf sie verlassen.
- Ich kann ihr nicht trauen.

- Non ho ragioni per non fidarmi di Tom.
- Io non ho ragioni per non fidarmi di Tom.
- Non ho alcuna ragione per non fidarmi di Tom.
- Io non ho alcuna ragione per non fidarmi di Tom.

- Ich habe keinen Grund, Tom nicht zu trauen.
- Ich habe keinen Grund, Tom zu misstrauen.

È molto difficile per me fidarmi di chiunque.

Es fällt mir sehr schwer, jemandem zu vertrauen.

- Mi posso fidare di Tom?
- Io mi posso fidare di Tom?
- Posso fidarmi di Tom?
- Io posso fidarmi di Tom?

Kann ich Tom vertrauen?

- Non posso più fidarmi di lui.
- Non mi posso più fidare di lui.
- Non riesco più a fidarmi di lui.

Ich kann ihm nicht länger vertrauen.

- Devo fidarmi di lui.
- Mi devo fidare di lui.

Ich muss ihm vertrauen.

- Non mi posso fidare di Tom.
- Io non mi posso fidare di Tom.
- Non posso fidarmi di Tom.
- Io non posso fidarmi di Tom.

Ich kann Tom nicht vertrauen.

- Sapevo che non potevo fidarmi di lui.
- Sapevo che non mi potevo fidare di lui.

Ich wusste, ich kann ihm nicht vertrauen.

- Non posso fidarmi di un uomo come lui.
- Non mi posso fidare di un uomo come lui.

Ich kann einem Manne wie ihm nicht vertrauen.

- Non posso fidarmi di un uomo del genere.
- Non mi posso fidare di un uomo del genere.

Einem solchen Manne kann ich nicht trauen.