Translation of "D'accordo" in German

0.007 sec.

Examples of using "D'accordo" in a sentence and their german translations:

- Sei d'accordo?
- Siete d'accordo?
- È d'accordo?
- Tu sei d'accordo?
- Lei è d'accordo?
- Voi siete d'accordo?

Bist du einverstanden?

- Eravate d'accordo.
- Voi eravate d'accordo.
- Era d'accordo.
- Lei era d'accordo.

- Ihr seid einverstanden gewesen.
- Sie waren einverstanden.

- Non sei d'accordo?
- Tu non sei d'accordo?
- Non siete d'accordo?
- Voi non siete d'accordo?
- Non è d'accordo?
- Lei non è d'accordo?

- Bist du anderer Meinung?
- Sind Sie anderer Ansicht?

- Non saresti d'accordo.
- Non sareste d'accordo.
- Non sarebbe d'accordo.

- Du würdest nicht zustimmen.
- Ihr würdet nicht zustimmen.
- Sie würden nicht zustimmen.

- Sono d'accordo.
- Loro sono d'accordo.

- Sie sind einverstanden.
- Sie stimmen zu.

- Ero d'accordo.
- Io ero d'accordo.

Ich stimmte zu.

- Io sono d'accordo.
- Sono d'accordo.

Ich bin einverstanden.

- Erano d'accordo.
- Loro erano d'accordo.

Sie waren einverstanden.

- Siamo d'accordo.
- Noi siamo d'accordo.

- Wir stimmen zu.
- Wir sind einverstanden.

- Siamo tutti d'accordo.
- Noi siamo tutti d'accordo.
- Siamo tutte d'accordo.
- Noi siamo tutte d'accordo.

Wir sind alle einer Meinung.

D'accordo.

- In Ordnung.
- Na schön!
- Na gut!
- Okay.
- Schön und gut.
- Auch gut!

D'accordo!

In Ordnung!

D'accordo?

- Abgemacht?
- Sind wir uns einig?

- Non sono d'accordo.
- Io non sono d'accordo.

- Ich bin anderer Meinung.
- Ich bin nicht einverstanden.

- Sono abbastanza d'accordo.
- Io sono abbastanza d'accordo.

Ich stimme ganz zu.

- Sei d'accordo, Tom?
- Tu sei d'accordo, Tom?

Stimmst du zu, Tom?

- Sono d'accordo con lui.
- Sono d'accordo con lei.
- Io sono d'accordo con lui.
- Io sono d'accordo con lei.

- Ich bin einverstanden mit ihm.
- Ich stimme ihm zu.

- Sei d'accordo con lui.
- Tu sei d'accordo con lui.
- Sei d'accordo con lei.
- Tu sei d'accordo con lei.

Du stimmst mit ihm überein.

Sono d'accordo.

Ich bin einverstanden.

È d'accordo.

Er ist einverstanden.

Sei d'accordo?

Bist du einverstanden?

- Sono davvero d'accordo con te.
- Sono veramente d'accordo con te.
- Sono davvero d'accordo con voi.
- Sono veramente d'accordo con voi.
- Sono davvero d'accordo con lei.
- Sono veramente d'accordo con lei.

Ich stimme dir wirklich zu.

- Sono d'accordo con voi.
- Sono d'accordo con Lei.

Ich stimme Ihnen zu.

- Sono assolutamente d'accordo con voi.
- Sono assolutamente d'accordo con lei.
- Io sono assolutamente d'accordo con voi.
- Io sono assolutamente d'accordo con lei.
- Sono completamente d'accordo con lei.
- Sono completamente d'accordo con voi.

- Ich stimme euch vollkommen zu.
- Ich stimme Ihnen vollkommen zu.

- Non sono d'accordo con te.
- Non sono d'accordo con voi.
- Non sono d'accordo con Lei.
- Io non sono d'accordo con te.
- Io non sono d'accordo con voi.
- Non sono d'accordo con lei.
- Io non sono d'accordo con lei.

- Ich bin nicht Ihrer Meinung.
- Ich bin nicht deiner Meinung.
- Ich bin nicht eurer Meinung.
- Ich stimme dir nicht zu.
- Ich bin mit dir nicht einverstanden.

- Sono assolutamente d'accordo con te.
- Sono assolutamente d'accordo con voi.
- Sono assolutamente d'accordo con lei.
- Io sono assolutamente d'accordo con te.
- Io sono assolutamente d'accordo con voi.
- Io sono assolutamente d'accordo con lei.

- Ich stimme dir vollkommen zu.
- Ich stimme euch vollkommen zu.
- Ich stimme Ihnen vollkommen zu.

- Sei d'accordo con Tom, giusto?
- Tu sei d'accordo con Tom, giusto?
- È d'accordo con Tom, giusto?
- Lei è d'accordo con Tom, giusto?
- Siete d'accordo con Tom, giusto?
- Voi siete d'accordo con Tom, giusto?

- Du stimmst Tom zu, richtig?
- Du bist derselben Meinung wie Tom, richtig?

- Sei d'accordo con Tom, vero?
- Tu sei d'accordo con Tom, vero?
- È d'accordo con Tom, vero?
- Lei è d'accordo con Tom, vero?
- Siete d'accordo con Tom, vero?
- Voi siete d'accordo con Tom, vero?

- Du stimmst Tom zu, oder?
- Du bist derselben Meinung wie Tom, oder?

- Sono abbastanza d'accordo con te.
- Sono abbastanza d'accordo con voi.
- Sono abbastanza d'accordo con lei.

- Ich stimme dir weitgehend zu.
- Ich stimme ziemlich mit euch überein.
- Ich bin mit Ihnen weitgehend einer Meinung.

- Siamo tutti d'accordo con te.
- Siamo tutti d'accordo con voi.
- Siamo tutti d'accordo con lei.

Wir sind alle deiner Meinung.

- Non saremo mai d'accordo.
- Noi non saremo mai d'accordo.

Wir werden uns nie einig.

- D'accordo, lo farò ancora.
- D'accordo, lo farò di nuovo.

Also gut, ich mache es noch mal.

- Non saranno mai d'accordo.
- Loro non saranno mai d'accordo.

- Sie werden niemals zustimmen.
- Sie werden sich nie einigen.

- Era d'accordo con me.
- Lui era d'accordo con me.

Er hat mir zugestimmt.

- Sono d'accordo con lui.
- Io sono d'accordo con lui.

- Ich bin einverstanden mit ihm.
- Ich stimme ihm zu.

- Sono d'accordo con Tom.
- Io sono d'accordo con Tom.

Ich bin mit Tom einig.

- Siamo d'accordo a riguardo.
- Noi siamo d'accordo a riguardo.

Darüber sind wir uns einig.

- Era d'accordo con lui.
- Lei era d'accordo con lui.

- Sie stimmte ihm zu.
- Sie hat ihm zugestimmt.

- Sono d'accordo con questa proposta.
- Sono d'accordo con quella proposta.
- Io sono d'accordo con questa proposta.
- Io sono d'accordo con quella proposta.

Ich bin einverstanden mit dem Vorschlag.

D'accordo. Mi dispiace.

- Okay. Entschuldigung.
- Okay. Tut mir leid.

Sono completamente d'accordo.

Ich bin vollkommen einverstanden.

Tom è d'accordo.

Tom ist einverstanden.

Tom era d'accordo.

- Tom stimmte zu.
- Tom war einverstanden.

Sono tutti d'accordo?

Sind alle einverstanden?

Non sono d'accordo.

Ich bin nicht einverstanden.

Sono totalmente d'accordo.

Ganz meine Meinung!

Tom sarebbe d'accordo.

Tom würde zustimmen.

Non siete d'accordo?

Sind Sie nicht einverstanden?

- D'accordo.
- Va bene.

Einverstanden.

OK. Sono d'accordo.

Gut, ich bin einverstanden.

Tutti sono d'accordo.

Alle sind einverstanden.

Tom sarà d'accordo.

Tom wird zustimmen.

D'accordo. Affare fatto.

Einverstanden. Abgemacht.

Non sarebbe d'accordo.

Er würde nicht zustimmen.

Non sarebbero d'accordo.

Sie würden nicht zustimmen.

- Non sono d'accordo con te.
- Non sono d'accordo con Lei.

Ich bin nicht deiner Meinung.

- Quei due non vanno d'accordo.
- Quelle due non vanno d'accordo.

- Die beiden da verstehen sich nicht.
- Die beiden verstehen sich nicht.

- Non sei d'accordo con me?
- Non siate d'accordo con me?

- Du stimmst mir nicht zu?
- Sie stimmen mir nicht zu?
- Ihr stimmt mir nicht zu?

- Sono d'accordo con il suo piano.
- Io sono d'accordo con il suo piano.
- Io sono d'accordo col suo piano.
- Sono d'accordo col suo piano.

Ich bin mit seinem Plan einverstanden.

- Di solito sono d'accordo con lei.
- Io di solito sono d'accordo con lei.
- Solitamente sono d'accordo con lei.
- Io solitamente sono d'accordo con lei.

- Ich bin mit ihr gewöhnlich einer Meinung.
- Für gewöhnlich bin ich mit ihr einer Meinung.

- Non posso essere d'accordo con te.
- Non posso essere d'accordo con voi.
- Non posso essere d'accordo con lei.
- Io non posso essere d'accordo con te.
- Io non posso essere d'accordo con voi.
- Io non posso essere d'accordo con lei.

Ich kann Ihnen nicht zustimmen.

- Sono d'accordo con la tua proposta.
- Sono d'accordo con la sua proposta.
- Sono d'accordo con la vostra proposta.
- Io sono d'accordo con la tua proposta.
- Io sono d'accordo con la sua proposta.
- Io sono d'accordo con la vostra proposta.

Ich bin mit deinem Vorschlag einverstanden.

- Non vado d'accordo con lui.
- Io non vado d'accordo con lui.

Ich komme mit ihm nicht klar.

- Volevo che tutti andassero d'accordo.
- Io volevo che tutti andassero d'accordo.

Ich wollte, dass alle sich miteinander verstehen.

- Tom è andato d'accordo con tutti.
- Tom andò d'accordo con tutti.

- Tom ist mit allen zurechtgekommen.
- Tom hat sich mit allen verstanden.

- Non sono d'accordo con lui.
- Io non sono d'accordo con lui.

- Ich stimme ihm nicht zu.
- Ich bin nicht mit ihm einverstanden.

- Non vado d'accordo con quel tizio.
- Io non vado d'accordo con quel tizio.
- Non vado d'accordo con quel tipo.
- Io non vado d'accordo con quel tipo.

- Mit diesem Typen verstehe ich mich nicht.
- Mit diesem Typen komme ich nicht zurecht.

Su questo siamo d'accordo.

Darüber sind wir uns einig.

Sei d'accordo con me?

- Bist du mit mir einverstanden?
- Stimmst du mit mir überein?

Voi due andreste d'accordo.

Ihr beiden kämet gut miteinander aus.

Sarei d'accordo con questo.

Dem würde ich zustimmen.

Sono d'accordo con te.

Ich stimme dir zu.

Tom probabilmente sarà d'accordo.