Translation of "Curare" in German

- Prevenire è meglio che curare.
- Meglio prevenire che curare.

- Vorsorge ist besser als Nachsorge.
- Vorbeugen ist besser als heilen.

Possiamo curare il cambiamento climatico?

Können wir den Klimawandel verhindern?

- Farsi curare negli ospedali non è caro.
- Farsi curare negli ospedali non è costoso.

Eine Behandlung in Krankenhäusern ist nicht teuer.

Non la prenderemo più, devo farmi curare.

Wir kriegen sie nicht mehr und ich muss das behandeln lassen.

Questo video spiega come piantare e curare un rododendro.

Dieses Video erklärt, wie man einen Rho­do­den­d­ron pflanzt und pflegt.

Questo farmaco è molto efficace per curare i topi.

Dieses Medikament wirkt bei Mäusen ausgezeichnet.

- Uomo avvisato, mezzo salvato.
- Meglio prevenire che curare.
- Uomo avvisato è mezzo salvato.

- Vorsicht ist besser als Nachsicht.
- Sicher ist sicher.

La scolopendra sarà anche cattiva, ma ha un lato buono. Nella medicina cinese, il veleno viene usato per curare convulsioni e piaghe.

Der Asiatische Tausendfüßler mag schlimm sein, aber er ist nicht nur böse. In der Chinesischen Medizin setzt man das Gift bei Krämpfen und Wunden ein.

Ma sappiamo di un uomo morto 40 giorni dopo il morso di una vipera perché non si è fatto curare. Morto per emorragia.

Aber wir wissen von einem Mann, der 40 Tage nach einem Biss starb, weil er nicht behandelt wurde. Er ist verblutet.